bild
Parallel to the major event of the Women's Congress with the motto: "Partnership" in Bern on 18 January 1975, at which around two thousand women from Switzerland and abroad gathered, women from the German-Swiss Women's Liberation Movement (FBB) and the Mouvement pour la liberation de la femme (MLF) in western Switzerland are organising an anti-congress in the Gaebelbach Quarter Centre in Bern. Their protest is directed against the colourless motto "partnership" and against the alleged underestimation of the issue of abortion and the disregard of minorities. One participant holds a leaflet with the slogan: "We lesbians are women too" in her hands. (KEYSTONE/Str) Parallel zur Grossveranstaltung der Frauenkongresses mit dem Motto: "Partnerschaft" in Bern vom 18. Januar 1975, an dem rund zweitausend Frauen aus dem In- und Ausland zusammengekommen, veranstalten Frauen aus der deutschschweizerischen Frauenbefreiungsbewegung (FBB) und dem westschweizerischen Mouvement pour la liberation de la femme (MLF) im Quartierzentrum Gaebelbach in Bern einen Antikongress. Ihr Protest richtet sich gegen das farblose Motto "Partnerschaft" und gegen die angebliche Unterbewertung der Frage des Schwangerschaftsabbruchs und der Nichtbeachtung von Minderheiten. Eine Teilnehmerin haelt ein Flugblatt mit dem Slogan: "Auch wir Lesben sind Frauen!" in den Haenden. (KEYSTONE/Str)