bild
The open reactor during renovation works at the nuclear power plant Beznau 2, pictured on September 23, 2011, in Doettingen in the canton of Aargau, Switzerland. The nuclear power plants Beznau 1 and 2 produce power all around the clock. The only exception being a two to four weeks stop in summer for the yearly renovation and inspection and the changing of the fuel elements. Beznau 1 and 2 went into operation in 1969 and 1971 respectively. Benznau 1 was the first nuclear power plant in Switzerland. The facility provides around 6 bilion kilowatt hours per year. (KEYSTONE/Gaetan Bally) Der offene Reaktor waehrend der Revision im Atomkraftwerk Beznau-2, aufgenommen am 23. September 2011 in Doettingen. Die Atomkraftwerke Beznau-1 und Beznau-2 erzeugen Strom rund um die Uhr. Dies mit Ausnahme von jeweils zwei bis vier Wochen im Sommer, in denen die Anlagen fuer die Jahresrevision und den Brennelementwechsel abgestellt sind. Beznau-1 und Beznau-2 gingen 1969 bzw. 1971 in Betrieb. Beznau-1 war damit das erste Kernkraftwerk der Schweiz. Die Anlage liefert rund 6 Milliarden Kilowattstunden Strom im Jahr. (KEYSTONE/Gaetan Bally)