bild

"Eine Gruppe Mädchen, die im Rahmen der ""Kinderlandverschickung"" der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) 5 Wochen im Gau Halle-Merseburg untergebracht waren, warten an der geöffneten Tür eines Zugabteils auf das Signal zum Aussteigen. Eines der Mädchen trägt eine Uniform des BDM (Bund deutscher Mädel) mit dem Gebietsdreieck ""Ost Kurmark"" auf dem Ärmel. Insgesamt nahmen an dieser Kinderlandverschickung 750 Stadtkinder teil, sie wurden auf dem Bahnhof verpflegt und dann in Omnibussen zu ihren einzelnen Heimatbahnhöfen gebracht. Aufnahmedatum: 01.01.1938-31.12.1938" | "A group of girls (NSV) who were housed for five weeks in the Gau Halle-Merseburg as part of the ""Kinderlandverschickung"" (relocation of children to the countryside) of the National Socialist People's Welfare, are waiting at the open door of a train compartment to get off. One of the girls is wearing a uniform of the BDM (League of German Girls) with the Gebietsdreieck (regional triangle) ""Ost Kurmark"" on the sleeve. 750 city children participated in this Kinderlandverschickung, they were supplied with rations at the station and then brought in buses to their individual home stations. Date created: 01.01.1938-31.12.1938" (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/Scherl)