{title}
{body}

resultFull

27218 Objets
Mise à jour activée
(RMm) 557598124
WEIMAR REPUBLIC - MILITARY DISMANTLING 1920S
Demontage militaerischer Anlagen nach den Bestimmungen des Versailler Vertrages in den 1920er Jahren. Die zeitgenoessische Berichterstattung schreibt auf der Rueckseite des Bildes: "Zehnjaehrige Wiederkehr des schwarzen Tages von Versailles. Am 28. Juni 1919 unterzeichneten in Paris die deutschen Vertreter Hermann Mueller und Dr. Bell das grausame Vernichtungsinstrument, das unsere ehemaligen Gegner den Friedensvertrag von Versailles nennen. Die Auswirkungen des Versailler Abkommens sind zu schwerwiegend, als dass sie hier geschildert werden koennten. Unsere Aufnahmen sollen als historischer Bildbericht verdeutlichen, was unter dem Druck von Versailles vor zehn Jahren an ungeheuren Werten vernichtet werden musste, ohne dass sie die Milliarden erfassen koennen, die seitdem und noch lange hinfort fuer dieses Abkommen gezahlt werden muessen, ohne dass sie die unbestimmbare riesenhafte Summe von wirtschaftlichem Elend und Not, die fast in jedes einzelne deutsche Haus eindrang, wiedergeben koennen." Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv Dismantling of military installations under the provisions of the Treaty of Versailles in the 1920s. Contemporary reporting writes on the back of the picture: "Tenth anniversary of the black day of Versailles. On June 28, 1919, in Paris, the German representatives Hermann Mueller and Dr. Bell signed the cruel instrument of annihilation which our former opponents call the Versailles Peace Treaty. The effects of the Versailles Agreement are too serious to be described here. Our photographs are intended as a historical pictorial report to illustrate what immense values had to be destroyed under the pressure of Versailles ten years ago, without being able to capture the billions that have had to be paid for this agreement since then and for a long time to come, without being able to reflect the indeterminable gigantic sum of economic misery and hardship that invaded almost every single German home." Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)
Alt Text