(RM) 396739880
KÖNIG LUDWIG III. BEIM MESOTHORIUM-KONZERT, 1913 KING LUDWIG III AT THE MESOTHORIUM CONCERT, 1913
König Ludwig III. von Bayern im Kreise der Mitwirkenden beim Mesothorium-Konzert. Auf dieser Aufnahme v.li.: Dr. Ernst von Possart, Direktor des Münchner Theaters und Schauspieler, Hermann Zilcher, Dirigent und Komponist, Max Krauss, Bass-Bariton, Fritz Feinhals, Sänger an der Hofoper (später Staatsoper), Hofrat Dr. A. Dillmann, Carl Braun, Bass an Berliner Oper, Maude Fay, amerikanische Sängerin, Paul Bender, erster Bass am Münchner Opernhaus, Hermine Bosetti, Sängerin, Dr. Döderlein, Direktor der Universitäts-Frauenklinik München, Madame Charles Cahier, eigentlich Jane Walker, Sängerin und Rittergutsbesitzerin, Leo Slezak, Kammersänger, König Ludwig III., Berta Morena, Sängerin, Luise Perard-Petzl, Opernsängerin. Bei diesem Konzert handelte es sich um ein Benefizkonzert für das damals teure Mittel Mesothorium, das zur Krebsbekämpfung eingesetzt wurde. Initiator für diese Methode war Albert Döderlein, Direktor der Universitäts-Frauenklinik in München. König Ludwig III. von Bayern war Financier des Projekts. Unter den Mitwirkenden befanden sich viele berühmte Musiker und Sänger. King Ludwig III of Bavaria in the circle of the participants at the Mesothorium concert. On the picture from left: Dr. Dr. med. Ernst von Possart, director of the Munich theater and actor, Hermann Zilcher, conductor and composer, Max Krauss, bass-baritone, Fritz Feinhals, singer at the Hofoper (later Staatsoper), privy councilor A. Dillmann, Carl Braun, bass at the Berliner Oper, Maude Fay, American singer, Paul Bender, first bass at the Munich Opera House, Hermine Bosetti, singer, dr. Doederlein, director of the gynecology and obstetrics clinic at the University of Munich., Madame Charles Cahier, real name Jane Walker, singer and manor owner, Leo Slezak, Kammersaenger, King Ludwig III, Berta Morena, singer, Luise Perard-Petzl, opera singer. This concert was a charity concert for the then expensive Mesothorium, which was used to combat cancer. The initiator of this method was Albert Doederlein, director of the gynecology and obstetrics clinic at the University of Munich. King Ludwig III of Bavaria was the financier of the project. Among the contributors were many famous musicians and singers. (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/SCHERL)
