resultFull

SCHWEIZ BESUCH RUDOLF KIRCHSCHLAEGER

Der oesterreichische Bundespraesident Rudolf Kirchschlaeger trifft bei seinem viertaegigen offiziellen Staatsbesuch in der Schweiz auf drei gut gelaunte Bundesraete, die ihn am 7. Juni 1981 im Berner Von-Wattenwyl-Haus mit einem Glas Weisswein empfangen. Von links nach rechts stehen Pierre Graber, Fritz Honegger, Rudolf Kirchschlaeger und Kurt Furgler. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ BESUCH RUDOLF KIRCHSCHLAEGER

Der oesterreichische Bundespraesident Rudolf Kirchschlaeger, links, wird bei seinem viertaegigen offiziellen Staatsbesuch in der Schweiz am 7. Juni 1981 in Bern von Bundesrat Kurt Furgler mit einem innigen Haendedruck empfangen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ BESUCH RUDOLF KIRCHSCHLAEGER

Der oesterreichische Bundespraesident Rudolf Kirchschlaeger, Mitte, und seine Gattin, links, winken am 7. Juni 1981 bei ihrer Ankunft zum viertaegigen offiziellen Staatsbesuch in der Schweiz vor dem Eingang zum Bundeshaus. Rechts neben Krichschlaeger steht sein schweizerischer Amtskollege Kurt Furgler und ein Bundesweibel. (KEYSTONE/Str)

MARGOT HONECKER, E.KRENZ, PIONIERREPUBLIK / FOTO 1981

Honecker, Margot, geb. Feist; Politikerin (SED), ab 1953 verehel. (Erich) Honecker; Halle an der Saale 17.04.1927 - Santiago de Chile 06.05.2016...Feierliche Einweihung eines Wilhelm-Pieck-Denkmals in der Pionierrepublik am Werbellinsee, 1. Juni 1981: Margot Honecker, Ministerin für Volksbildung der DDR, Egon Krenz (li.), Erster Sekretär des Zentralrates der FDJ und Boris Pastuchow, Erster Sekretär des Zentralkomitees des Komsomol (UdSSR), bei einem Rundgang über das Gelände nach dem Festakt...Foto. (KEYSTONE/akg-images/akg-images)

SCHWEIZ OBWALDEN LANDSGEMEINDE SARNEN 1981

Bundesrat Ernst Brugger, Mitte links, als Gast an der Landsgemeinde auf dem Landenberg oberhalb Sarnen, Kanton Obwalden, aufgenommen im April 1981. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ OBWALDEN LANDSGEMEINDE SARNEN 1981

Bundesrat Georges-André Chevallaz, Mitte, zu Gast an der Landsgemeinde auf dem Landenberg oberhalb Sarnen, Kanton Obwalden, aufgenommen im April 1981. (KEYSTONE/Str)

USA BESUCH GROSSBRITANNIEN

President Reagan chats with British Prime Minister Margaret Thatcher during State Arrival Ceremonies in Feb. 26, 1981, at the White House. Ronald Reagan, the cheerful crusader who devoted his presidency to winning the Cold War, trying to scale back government and making people believe it was ``morning again in America,'' died Saturday, June 5, 2004, after a long twilight struggle with Alzheimer's disease. He was 93. (KEYSTONE/AP Photo/Str)

USA BESUCH GROSSBRITANNIEN

British Prime Minister Margaret Thatcher is greeted on arrival at Andrews Air Force Base, Md., near Washington on Wednesday, Feb. 25, 1981. Mrs. Thatcher will meet with President Ronald Reagan in Washington on Thursday. (AP Photo/Scott Applewhite) (KEYSTONE/AP/Scott Applewhite)

FRANKREICH ANWAR AS-SADAT PRESSEKONFERENZ

Egyptian president Anwar Sadat during a press conference in Paris, February 13, 1981. (KEYSTONE/Str) Anwar Sadat spricht am 13. Februar 1981 anlaesslich seines Aufenthaltes in der franzoesischen Hauptstadt Paris an einer Pressekonferenz zur politischen Situation in Aegypten. (KEYSTONE/Str)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES, HEINRICH URSPRUNG

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) ..URSPRUNG, HEINRICH ETH Praesident (CHE) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES, HEINRICH URSPRUNG

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) ..URSPRUNG, HEINRICH ETH Praesident (CHE) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES, HEINRICH URSPRUNG

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) ..URSPRUNG, HEINRICH ETH Praesident (CHE) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES, HEINRICH URSPRUNG

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) ..UNBEKANNT ..URSPRUNG, HEINRICH ETH Praesident (CHE) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES, HEINRICH URSPRUNG

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) ..UNBEKANNT..URSPRUNG, HEINRICH ETH Praesident (CHE) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

ZUERICH ETH HAUPTGEBÄUDE PRINZ CHARLES VON WALES

SCHWEITZ, CHE, 23. Januar 1981, ZUERICH, ETH HAUPTGEBÄUDE, RAEMISTRASSE 101, 8006 ZUERICH..Der Prinz Charles von Wales bei seinem Vortrag "The Relationship between Industry and Institutes of Higher Learning" im Auditorium Maximum F30 an der ETH in Zuerich....PRINZ CHARLES VON WALES Koenigliche Hoheit (GBR) (KEYSTONE/Niklaus Stauss)

IRAK SADDAM HUSSEIN

Iraqi President Saddam Hussein, right, is surrounded by Iraqi advance-guards at the southern sector of military movements during his visit to the battle zones in January 11, 1981. (KEYSTONE/AP Photo/Str) === ===

DEUTSCHLAND HELMUT KOHL FRANCOIS MITTERRAND

Helmut Kohl, Politiker, CDU, Deutschland, Mit Francois Mitterrand, Bundeskanzler Helmut Kohl bei der Verabschiedung der Alliierten Truppen im Schloss Charlottenburg in Berlin. | Federal Chancellor Helmut Kohl by the discharge of the allied forces in the castle 'Charlottenburg' in Berlin., 01.01.1981-31.12.1996 | Helmut Kohl, politician, Germany, CDU, with Francois Mitterrand, 01.01.1981-31.12.1996 (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/Regina Schmeken)

DEUTSCHLAND HELMUT KOHL FRANCOIS MITTERRAND

Helmut Kohl, Politiker, CDU, Deutschland, Mit Francois Mitterrand, , 01.01.1981-31.12.1996 | Helmut Kohl, politician, Germany, CDU, with Francois Mitterrand, 01.01.1981-31.12.1996 (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/Regina Schmeken)

FRANKREICH JACQUES CHIRAC CASPAR WEINBERGER

Der US-amerikanische Verteidigungsminister Caspar Weinberger, rechts, und der Buergermeister von Paris, Jacques Chirac, aufgenommen am 2. Dezember 1980 bei einem Treffen im Hotel Matignon in Paris, Frankreich. (KEYSTONE/RUE DES ARCHIVES/AGIP/Str)

PAPST JOHANNES PAUL II. ZU BESUCH IN BAYERN: GEMEINSAM MIT BUNDESPRÄSIDENT CARSTENS IN MÜNCHEN

Papst Johannes Paul II.(l) und Bundespräsident Karl Carstens (r) am 19.11.1980 am Flughafen München-Riem kurz vor der Abreise des Papstes. Die bayerische Landeshauptstadt München war die letzte Station des fünftägigen Deutschlandbesuchs des Papstes. (KEYSTONE/dpa/Roland Scheidemann)

SCHWEIZ BESUCH DDR 1980

Der Aussenminister der DDR Oskar Fischer, rechts, besucht am 19. November 1980 die Schweiz und wird am Flughafen Kloten bei Zuerich vom Schweizer Botschafter in Berlin, Friedrich Schnyder, 2.v.l., und vom Protokollchef Hansjakob Kaufmann, Mitte, empfangen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ BESUCH DDR 1980

Der Aussenminister der DDR Oskar Fischer, links, besucht am 19. November 1980 die Schweiz und wird am Flughafen Kloten bei Zuerich vom Schweizer Botschafter in Berlin, Friedrich Schnyder, rechts, empfangen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ BESUCH DDR 1980

Der Aussenminister der DDR Oskar Fischer, links, besucht am 19. November 1980 die Schweiz und wird am Flughafen Kloten bei Zuerich vom Schweizer Botschafter in Berlin, Friedrich Schnyder, Mitte, und vom Protokollchef Hansjakob Kaufmann, rechts, empfangen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ BUNDESRAT GEORGES-ANDRE CHEVALLAZ

Bundesrat und neuer Vorsteher des Militaerdepartements Georges-Andre Chevallaz, links, stattet am 18. November 1980 dem Grossmanoever des Feldarmeekorps 1 im Kanton Freiburg einen Besuch ab und begutachtet die Tarnung eines Panzerfahrzeugs. (KEYSTONE/Str)

FRANKREICH JACQUES CHIRAC 1980

Mr Lin Hujia Maire de Pekin recu par Mr Jacques Chirac Maire de Paris dans le cadre des bonnes relations entre la France et la Chine a l'hotel de ville le 15 octobre 1980 (KEYSTONE/RUE DES ARCHIVES/Str) === ===

DEUTSCHLAND BESUCH PAKISTAN

(l-r): Aussenminister Hans-Dietrich Genscher, Pakistans Staatspraesident Zia ul Haq und Bundeskanzler Helmut Schmidt besprechen am 9. Oktober 1980 in Bonn die Situation am Persischen Golf. (KEYSTONE/DPA/Heinrich Sanden)

DEUTSCHLAND BESUCH PAKISTAN

Der Staatspraesident von Pakistan, Zia-ul-Haq, aufgenommen waehrend seines Besuchs in Bonn im Oktober 1980. Er kam am 17. August 1988 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. (KEYSTONE/DPA/Heinrich Sanden)

IRAK HUSSEIN ARAFAT 1980

Iraqi President Saddam Hussein (right) September 25, 1980 in Baghdad kisses Palestine Liberation Organization (PLO) chairman Yasser Arafat. (KEYSTONE/- PHOTO/AFP/INA/Str)

SCHWEIZ WWF

Prinz Bernhard der Niederlande, ehemaliger und erster Praesidenten des WWF, links, John H. London, aktueller Praesident und Prinz Philip, Duke of Edinburgh, Grossbritannien, und Vorsteher der britischen Sektion, rechts, als Zuhoerer am 26. Juni 1980 am Hauptsitz des WWF in Gland, Kanton Waadt. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ BESUCH GROSSBRITANNIEN PRINZ PHILIP

Prinz Philip, Duke of Edinburgh, Grossbritannien, und Vorsteher der britischen Sektion, haelt am 26. Juni 1980 am Hauptsitz des WWF in Gland, Kanton Waadt, eine Ansprache. (KEYSTONE/Str)

UDSSR BESUCH DEUTSCHLAND 1980 SCHMIDT BRESCHNEW

Helmut SCHMIDT waehrend eines Staatsbesuches in Moskau am 30.07.1980. V.l.n.r.: Person nicht identifiziert, vermutlich ein Dolmetscher, Helmut SCHMIDT, deutscher Politiker (SPD), Bundeskanzler, Alexei Nikolajewitsch KOSSYGIN (21.02.1904 - 18.12.1980), sowjetischer Politiker, Ministerpraesident der Sowjetunion, Leonid Illjitsch BRESCHNEW (19.12.1906 - 10.11.1982), sowjetischer Politiker, Parteichef der KPdSU, und Andrei Andrejewitsch GROMYKO (18.07.1909 - 02.07.1989), sowjetischer Aussenminister. (KEYSTONE/KEYSTONE HAMBURG/Str)

FRANKREICH VALERY GISCARD D'ESTAING ET NICOLAE CEAUSESCU

Le president roumain Nicolae (Nicolas) Ceausescu (Ceaucescu) en visite officielle en France ici avec le president francais Valery Giscard d'Estaing (VGE) le 23 juillet 1980 neg:CX12485 --- Romanian president Nicolas Nicolae (Nicolas) Ceausescu (Ceaucescu) during an official visit in France with french president Valery Giscard d'Estaing (VGE) on july 23, 1980 (KEYSTONE/RUE DES ARCHIVES/AGIP)

SCHWEIZ NIXON PLANALP

Der amerikanische Ex-Praesident Richard Nixon, links, trifft am 17. Juni 1980 bei seinem Besuch auf der Planalp bei Brienz, Schweiz, auf Schweizer Lokalbevoelkerung. Das aeltere Ehepaar, welches auf der Bank vor dem Haus sitzt, laesst sich offensichtlich durch den hohen Besuch nicht allzusehr aus der Ruhe bringen. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ RENE JURI

René Juri aus Ambri, Kanton Tessin und seit 1949 Direktor des Schweizerischen Bauernverbandes (SBV), besucht im Juni 1980 einen Schweizer Bauernhof und laesst sich von der Baeuerin die Situation im Kuhstall erklaeren. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ KONSERVEN HERO 1980

Chinesische Besucher in der Konservenfabrik Hero in Lenzburg, Kanton Aargau, aufgenommen im Juni 1980. (KEYSTONE/Str)

OESTERREICH BRUNO KREISKY FRANCOIS PONCET

Le chancelier autrichien Bruno Kreisky (1911-1990) avec Jean Francois-Poncet ministre francais des Affaires etrangeres a Vienne le 15 mai 1980 Neg:B18493PL --- austrian chancellor Bruno Kreisky with french minister of foreign affairs Jean Francois Poncet in Vienna may 15, 1980 (KEYSTONE/RUE DES ARCHIVES/AGIP)

FRANKREICH JACQUES CHIRAC 1980

Jacques Chirac dans une creche du 6e arrondissement lors de la journee de travail que le maire de Paris a consacree a cet arrondissement en visitant des equipements publics le 9 mai 1980 (KEYSTONE/RUE DES ARCHIVES/Str) === ===

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II mit ihrem Ehemann Prinz Philip kurz vor ihrem Abflug auf dem Flughafen Zuerich-Kloten, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz. Die beiden begutachteten die zuvor angebrachte Erinnerungstafel an die Einweihung durch die koeniglichen Gaeste der Flughafenbahn, aufgenommen am 4. Mai 1980. (KEYSTONE/Str)

LIECHTENSTEIN BESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte im Mantel, und ihr Ehemann Prinz Philip, rechts neben ihr, bei der Begruessung einer Fussgaengerin auf dem Trottoir in Vaduz. Die Britische Koenigin und Ihr Mann statten im Rahmen ihres mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz auch dem Fuerstentum Liechtenstein einen privaten Besuch ab, aufgenommen am 4. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) The Queen Elizabeth II, centre, and her husband Prince Philip, far right, pay a private visit to the Principality of Liechtenstein as part of their multi-day state visit to Switzerland, making personal contact with the people of Vaduz, pictured on May 4, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

LIECHTENSTEIN BESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte links, und ihr Gatte Prinz Philip statten im Rahmen ihres mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz auch dem Fuerstentum Liechtenstein einen privaten Besuch ab. Am Grenzbahnhof von Sevelen im Kanton St. Gallen, wird die Queen und ihr Gatte von Prinz Adam von Lichtenstein und seiner Frau foermlich begruesst, aufgenommen am 4. Mai 1980. Links (KEYSTONE/Str) The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre left, and her husband Prince Philip pay a private visit to the Principality of Liechtenstein during their state visit to Switzerland. At the border station of Sevelen in the canton of St. Gallen, the Queen and her husband are formally greeted by Prince Adam of Liechtenstein and his wife, pictured on May 4, 1980. Left (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

LIECHTENSTEIN BESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte rechts, und ihr Gatte Prinz Philip statten im Rahmen ihres mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz auch dem Fuerstentum Liechtenstein einen privaten Besuch ab. Hier wird die Queen bei ihrer Ankunft auf Schloss Vaduz von Fuerst Franz Josef und seiner Familie begruesst, aufgenommen am 4. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre right, and her husband Prince Philip pay a private visit to the Principality of Liechtenstein as part of their multi-day state visit to Switzerland. Here the Queen is greeted by Prince Franz Josef and his family on her arrival at Vaduz Castle, pictured on May 4, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

LIECHTENSTEIN BESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte im Mantel, und ihr Gatte Prinz Philip, ganz rechts, statten im Rahmen ihres mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz auch dem Fuerstentum Liechtenstein einen privaten Besuch ab und nehmen dabei mit der Bevoelkerung von Vaduz persoenlichen Kontakt auf, aufgenommen am 4. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) The Queen Elizabeth II, centre, and her husband Prince Philip, far right, pay a private visit to the Principality of Liechtenstein as part of their multi-day state visit to Switzerland, making personal contact with the people of Vaduz, pictured on May 4, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II mit Bundesrat Georges-Andre Chevallaz in einem Zug der SBB auf dem Flughafen Zuerich-Kloten, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Paolo Foschini) Queen Elizabeth II with Federal Councillor Georges-Andre Chevallaz on an SBB train at Zurich-Kloten airport, during the Queen's official state visit to Switzerland, pictured on May 2, 1980. (KEYSTONE/Paolo Foschini) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II verfolgt mit den Bundesraeten Hans Huerlimann, rechts, und Georges-Andre Chevallaz, links, Alphornblaeser auf dem Ruetli, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) Queen Elizabeth II pursued with the federal envoys Hans Huerlimann, right, and Georges-Andre Chevallaz, left, alphorn blower on the Ruetli, during the official state visit of the British Queen to Switzerland, pictured on May 2, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II gives a speech on the Ruetli during her official state visit in Switzerland on May 2, 1980. Pictured behind her on the right is Federal Councillor Georges-Andre Chevallaz. (KEYSTONE/Str) Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, haelt auf dem Ruetli eine Ansprache waehrend ihres offiziellen Staatsbesuches in der Schweiz, rechts hinter der Queen steht Bundesrat Georges-Andre Chevallaz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II erreicht zusammen mit den Bundesraeten Hans Huerlimann, rechts, und Georges-Andre Chevallaz, links, die Ruetliwiese, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) Queen Elizabeth II arrives at the Ruetli meadow together with the federal envoys Hans Huerlimann, right, and Georges-Andre Chevallaz, left, during the official state visit of the British Queen to Switzerland, pictured on May 2, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte, und ihr Gatte Prinz Philip, ganz rechts, treffen bei ihrem mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz am 2. Mai 1980 auch in Luzern am Anlegesteg ein, bevor die britische Koenigin den Schaufelraddampfer "Stadt Luzern" für die Fahrt von Luzern zum Rütli betritt. Begleitet wird der hohe Besuch von Bundespraesident Georges-Andre Chevallaz, Mitte links. (KEYSTONE/Str) The British Queen, Queen Elizabeth II, centre, and her husband Prince Philip, far right, also arrive in Lucerne at the landing stage during their multi-day state visit to Switzerland on May 2, 1980, before the British Queen boards the paddle steamer "Stadt Luzern" for the journey from Lucerne to the Rütli. The distinguished visitor is accompanied by Federal President Georges-Andre Chevallaz, centre left. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte, und ihr Gatte Prinz Philip, betreten bei ihrem mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz am 2. Mai 1980 in Luzernden Schaufelraddampfer "Stadt Luzern" ab Richtung Ruetli. Begleitet wird der hohe Besuch von Bundespraesident Georges-Andre Chevallaz. (KEYSTONE/Str) The English Queen, Queen Elizabeth II, centre, and her husband Prince Philip, board the paddle steamer "Stadt Luzern" in Lucerne on their multi-day state visit to Switzerland on 2 May 1980, heading for Ruetli. The high-ranking visitor is accompanied by Federal President Georges-Andre Chevallaz. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II erreicht zusammen mit den Bundesraeten Hans Huerlimann, rechts, die Ruetliwiese, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) Queen Elizabeth II arrives at the Ruetli meadow together with the Swiss Federal Rooters Hans Huerlimann, right, during the official state visit of the British Queen to Switzerland, photographed on May 2, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte rechts, und Gatte Prinz Philip. Mitte links, kehren nach einem mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz und nach ihrem privaten Kurzbesuch in Liechtenstein nach Grossbritannien zurueck und verabschiedet sich auf dem Flughafen Zuerich-Kloten, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) The British Queen, Queen Elizabeth II, centre right, and husband Prince Philip. centre left, return to Britain after a state visit of several days in Switzerland and after their short private visit to Liechtenstein and say goodbye at Zurich-Kloten airport, pictured on May 2, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte, und ihr Gatte Prinz Philip, treffen bei ihrem mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz am 2. Mai 1980 in Luzern an der Reeling des Schaufelraddampfers "Stadt Luzern" kurz vor Abfahrt Richtung Ruetli. Begleitet wird der hohe Besuch von Bundespraesident Georges-Andre Chevallaz, Mitte rechts. (KEYSTONE/Str) The English Queen, Queen Elizabeth II, centre, and her husband Prince Philip, on their multi-day state visit to Switzerland, meet in Lucerne on May 2, 1980 at the railings of the paddle steamer "Stadt Luzern" shortly before departure for Ruetli. The high-ranking visitor is accompanied by Federal President Georges-Andre Chevallaz, centre right. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II mit Bundesrat Georges-Andre Chevallaz in einem Zug der SBB auf dem Flughafen Zuerich-Kloten, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Paolo Foschini) Queen Elizabeth II with Federal Councillor Georges-Andre Chevallaz on an SBB train at Zurich-Kloten airport, during the Queen's official state visit to Switzerland, pictured on May 2, 1980. (KEYSTONE/Paolo Foschini) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II pictured with the Federal Councillors Hans Huerlimann, right, and Georges-Andre Chevallaz on the Ruetli during her official state visit in Switzerland on May 2, 1980. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) Queen Elizabeth II mit den Bundesraeten Hans Huerlimann, rechts, und Georges-Andre Chevallaz auf dem Ruetli, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II gives a speech on the Ruetli during her official state visit in Switzerland on May 2, 1980. Pictured behind her on the right is Federal Councillor Georges-Andre Chevallaz. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, haelt auf dem Ruetli eine Ansprache waehrend ihres offiziellen Staatsbesuches in der Schweiz, rechts hinter der Queen steht Bundesrat Georges-Andre Chevallaz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II verfolgt mit den Bundesraeten Hans Huerlimann, rechts, und Georges-Andre Chevallaz Alphornblaeser auf dem Ruetli, waehrend dem offiziellen Staatsbesuch der englischen Koenigin in der Schweiz, aufgenommen am 2. Mai 1980. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) Queen Elizabeth II follows with the Federal Councillors Hans Huerlimann, right, and Georges-Andre Chevallaz Alphornblaeser on the Ruetli, during the official state visit of the English Queen to Switzerland, taken on 2 May 1980. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre left, accompanied by Guy Fontanet, Chief of Protocol, Daflon, Chief of Justice and Police, and Pierre Aubert, Federal Councillor, centre right, visits the Swiss ICRC in Geneva, taken on 1 May 1980. (KEYSTONE/Str) Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, Mitte links, in Begleitung des Protokollchefs Guy Fontanet, dem Justiz- und Polizeichefs Daflon und Bundesrat Pierre Aubert im Hintergrund, besucht das schweizerische IKRK in Genf und traegt sich ins Gaestebuch ein, aufgenommen am 1. Mai 1980. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., besucht anlasslich ihres mehrtaegigen Staatsbesuches in der Schweiz zusammen mit ihrem Gatten Prinz Philip, Mitte, die Gruen 80, die 2. Schweizerische Ausstellung fuer Garten- und Landschaftsbau in Basel und benutzt dabei die "Monorail" zusammen mit Bundesrat Kurt Furgler und seiner Frau, die in derselben Kabine sitzen, aufgenommen am 1. Mai 1980. (KEYSTONE/Str) The British Queen, Queen Elizabeth II, visits Gruen 80, the 2nd Swiss Horticultural and Landscaping Exhibition in Basel, together with her husband Prince Philip, centre, on the occasion of their multi-day state visit to Switzerland, using the "Monorail" together with Federal Councillor Kurt Furgler and his wife sitting in the same cabin, pictured on May 1, 1980. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre left, accompanied by Guy Fontanet, Chief of Protocol, Daflon, Chief of Justice and Police, and Pierre Aubert, Federal Councillor, centre right, visits the Swiss ICRC in Geneva, taken on 1 May 1980. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, Mitte links, in Begleitung des Protokollchefs Guy Fontanet, dem Justiz- und Polizeichefs Daflon und Bundesrat Pierre Aubert, Mitte rechts, besucht das schweizerische IKRK in Genf, aufgenommen am 1. Mai 1980. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, Mitte, besucht das schweizerische IKRK in Genf und wird von der Genfer Bevoelkerung begruesst, aufgenommen am 1. Mai 1980. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre, visits the Swiss ICRC in Geneva and is welcomed by the people of Geneva on 1 May 1980. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIVE/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, Mitte, wird waehrend ihres Besuches in Zuerich auf der Hans-Waldmann-Bruecke von der Zuercher Bevoelkerung empfangen, aufgenommen im Mai 1980. Die Queen wird von den Bundesraeten Georges-Andre Chevallaz, links und Hans Huerlimann, rechts begleitet. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre, is received by the people of Zurich during her visit to Zurich on the Hans-Waldmann-Bridge in May 1980. The Queen is accompanied by Georges-Andre Chevallaz, left, and Hans Huerlimann, right. (KEYSTONE/Photopress Archive/Str) (autotranslated)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Queen Elizabeth II, center, is greeted by people on the Hans-Waldmann Bridge in Zurich, Switzerland, in May of 1980. The queen is accompanied by the Federal Councillors Georges-Andre Chevallaz, left, and Hans Huerlimann, right. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, Mitte, wird waehrend ihres Besuches in Zuerich auf der Hans-Waldmann-Bruecke von der Zuercher Bevoelkerung empfangen, aufgenommen im Mai 1980. Die Queen wird von den Bundesraeten Georges-Andre Chevallaz, links und Hans Huerlimann, rechts begleitet. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str)

SCHWEIZ STAATSBESUCH KOENIGIN ELIZABETH II.

Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II, Mitte, wird waehrend ihres Besuches in Zuerich auf der Hans-Waldmann-Bruecke von der Zuercher Bevoelkerung empfangen, aufgenommen im Mai 1980. Die Queen wird von den Bundesraeten Georges-Andre Chevallaz, links und Hans Huerlimann, rechts begleitet. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) The Queen of England, Queen Elizabeth II, centre, is received by the people of Zurich during her visit to Zurich on the Hans-Waldmann-Bridge in May 1980. The Queen is accompanied by Georges-Andre Chevallaz, left, and Hans Huerlimann, right. (KEYSTONE/Photopress Archive/Str) (autotranslated)