resultFull

SZ PHOTO 03545627

Deutschland, Schönwalde, 30-03.2024, Osterfeuer im Eichengrund Schönwalde, (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/Rolf Zöllner)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere", in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms and scary wooden masks, the white-clad "Gloeggeler" ring bells, and the "Blaateremannli" wear air-filled pig bladders "Soeiblaatere" pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Zibelegring", equipped with a long-handled juniper broom, scary wooden mask and and air-filled pig bladder "Soeiblaatere", pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Anfuehrer" equipped with long-handled juniper broom and scary wooden mask, pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

A young "Baesemanne" (broom man), equipped with a long-handled juniper broom and a scary wooden mask, pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

A young "Baesemanne" (broom man), equipped with a long-handled juniper broom and a scary wooden mask, pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

A young "Baesemanne" (broom man), equipped with a long-handled juniper broom and a scary wooden mask, pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Anfuehrer" equipped with long-handled juniper broom and scary wooden mask, pictured prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Blaateremannli" wear air-filled pig bladders "Soeiblaatere" prior to the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere", in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere", in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere", pictured during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Anfuehrer" and the young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere" in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere", in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Blaateremannli" wear air-filled pig bladders "Soeiblaatere" pictured during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms and scary wooden masks, the "Blaateremannli" wear air-filled pig bladders "Soeiblaatere", and The white-clad "Gloeggeler" ring bells, in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Anfuehrer", the young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms and scary wooden masks, the "Blaateremannli" wear air-filled pig bladders "Soeiblaatere", and The white-clad "Gloeggeler" ring bells, in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ NEUJAHR 2024 TRADITION ACHETRINGELE

The "Anfuehrer" and the young "Baesemanne" (broom men), equipped with long-handled juniper brooms, scary wooden masks and air-filled pig bladders "Soeiblaatere" in action during the 100th traditional "Achetringele" procession, in Laupen, Schweiz, Sunday, December 31, 2023. Residents of Laupen, Switzerland mark the 100th New Year's Eve with "Achetringele". Bells, brooms, pig bladders, and eerie masks drive away evil spirits in a festive procession starting from Laupen Castle. The leader announces New Year's wishes, followed by a chaotic chase with inflated pig bladders. Originating a century ago, the parade features masks crafted in 1924, and its roots may date back to the Germanic Julfest. "Achetringele" means "ring down," symbolizing the banishment of the old year. Traditional juniper brooms are believed to ward off demons. (KEYSTONE/Anthony Anex)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Die Anwesenden erfreuen sich an der Zeremonie der Escalade nach Zerschlagung des Schokolagekessels, der Marmite, ueber die Schokolade und den Marzipan, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Die Trommler und Pfeifer der Compagnie 1602 spielen an der Zeremonie der Escalade, dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, Mitte, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. Fuer Chantal Fillettaz als Traegerin der Marmite, ist es nach 30 Jahren die letzte Escalade in dieser Rolle. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Die Trommler der Compagnie 1602 spielen an der Zeremonie der Escalade, dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, Mitte, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. Fuer Chantal Fillettaz als Traegerin der Marmite, ist es nach 30 Jahren die letzte Escalade in dieser Rolle. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Der Schokolagekessel, die Marmite, kurz vor der Zerstoerung, waehrend der Zeremonie der Escalade, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Eine Marzipanfigur der Mere Royaume, zentrale Figur der Escalade, trohnt auf den Zinnen des Schokolagekessels, der Marmite, waehrend der Zeremonie der Escalade, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider, Mitte, neben Chantal Fillettaz, rechts, Mitglied der Compagnie 1602, welche die Mere Royaume, zentrale Figur der Escalade, verkoerpert, und der Bundesratsweibelin Liliane Halter, links, spricht zu den Anwesenden, vor der Zeremonie der Escalade, dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. Fuer Chantal Fillettaz als Traegerin der Marmite, ist es nach 30 Jahren die letzte Escalade in dieser Rolle. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Der Genfer Regierungspraesident Antonio Hodgers spricht zu den Anwesenden, vor der Zeremonie der Escalade, dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Der Genfer Regierungspraesident Antonio Hodgers, rechts, spricht zu den Anwesenden, vor der Zeremonie der Escalade, dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Der Genfer Regierungspraesident Antonio Hodgers, freut sich, nachdem bei der Zeremonie der Escalade der Schokolagekessel, die Marmite, zerschlagen ist, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider, 3. von links, posiert mit den Mitgliedern der Genfer Regierung in Corpore, von rechts, den Regierungsraetinnen Michele Righetti-El Zayadi und Delphine Bachmann, Regierungsrat Pierre Maudet, Regierungsraetin Carole-Anne Kast, Regierungspraesident Antonio Hodgers, der Bundesratsweibelin Liliane Halter, sowie den Regierungsraetinnen Nathalie Fontanet und Anne Hiltpold, vor der Zeremonie der Escalade und dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Nationalrat Daniel Sormanni, MCG-GE, Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider und die Genfer Regierungsraetin Delphine Bachmann, von rechts, zerschlagen bei der Zeremonie der Escalade den Schokolagekessel, die Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

CAPTION ADDITION ergaenzt Namen von zwei Regierungsraeten --- Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider, Mitte, posiert mit den Mitgliedern der Genfer Regierung in Corpore, von rechts, Regierungsraetin Michele Righetti-El Zayadi, Regierungsrat Pierre Maudet, den Regierungsraetinnen Delphine Bachmann, Carole-Anne Kast, Regierungspraesident Antonio Hodgers, der Bundesratsweibelin Liliane Halter, den Regierungsraetinnen Nathalie Fontanet und Anne Hiltpold sowie Regierungsrat Thierry Apotheloz, vor der Zeremonie der Escalade und dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider, Mitte, posiert mit den Mitglieder der Genfer Regierung, von rechts, die Regierungsraetinnen Michele Righetti-El Zayadi, Delphine Bachmann, Carole-Anne Kast, die Bundesratsweibelin Liliane Halter, die Regierungsraetinnen Nathalie Fontanet und Anne Hiltpold sowie Regierungsrat Thierry Apotheloz, vor der Zeremonie der Escalade und dem Zerschlagen des Schokolagekessels, der Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Der Genfer Regierungspraesident Antonio Hodgers zerschlaegt bei der Zeremonie der Escalade den Schokolagekessel, die Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Nationalrat Daniel Sormanni, MCG-GE, Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider und die Genfer Regierungsraetin Delphine Bachmann, von unten, zerschlagen bei der Zeremonie der Escalade den Schokolagekessel, die Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider, rechts, und die Genfer Regierungsraetin Delphine Bachmann, singen mit den Anwesenden die Hymne von Genf, nachdem sie bei der Zeremonie der Escalade den Schokolagekessel, die Marmite zerschlagen haben, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Nationalrat Daniel Sormanni, MCG-GE, Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider und die Genfer Regierungsraetin Delphine Bachmann, von rechts, zerschlagen bei der Zeremonie der Escalade den Schokolagekessel, die Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ SESSION GENF ESCALADE

Nationalrat Daniel Sormanni, MCG-GE, Bundesraetin Elisabeth Baume-Schneider und die Genfer Regierungsraetin Delphine Bachmann, von rechts, zerschlagen bei der Zeremonie der Escalade den Schokolagekessel, die Marmite, am Rand der Wintersession der Eidgenoessischen Raete, am Montag, 11. Dezember 2023 in der Galerie des Alpes im Bundeshaus in Bern. Die Escalade erinnert in Genf an die erfolgreiche Verteidigung der Genfer Bevoelkerung gegen die Savoyer, die im Jahr 1602 unter Charles-Emmanuel Ier Genf einnehmen wollten. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ UMZUG "FETE DES VENDANGES" 2023

Des participants sur un char defilent dans les rues du village pendant le traditionnel cortege de la 60eme Fete des Vendanges de Russin, ce dimanche 17 septembre 2023 a Russin pres de Geneve. La fete des Vendanges, peut attirer plus de 40'000 visiteurs, les bonnes annees, dans ce petit village de 400 habitants. Le cortege est compose de chars decores et fleuris, de groupe folkorique et ainsi que des fanfares et des Fifres et Tambours. (KEYSTONE/Martial Trezzini)