resultFull

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Am schweizerischen Nationalfeiertag, dem 1. August 2004 stehen im Schlossgut Muensingen Mikrophon und Plastikstuehle fuer den Festakt bereit. (KEYSTONE/Juerg Ramseier) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Am schweizerischen Nationalfeiertag, dem 1. August 2004 installiert ein Mann im Schlossgut Muensingen die Lautsprecheranlage fuer einen Festredner. (KEYSTONE/Juerg Ramseier)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Aeltere Menschen wandern am 1. August 2003 in der Nordic-Walking-Technik auf den Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Aeltere Menschen wandern am 1. August 2003 in der Nordic-Walking-Technik auf den Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Viele Glaeubige sind zum besonderen Berggottesdienst am Nationalfeiertag, den 1. August 2003, auf den Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, zur Bergpredigt des reformierten Pfarrers Eckhard Raster gekommen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Eine aeltere Frau haelt am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus einen Gutschein fuer eine Verpflegung, einen "Znueni", in der Hand. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Eine Frau holt am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus beim Grillmeister zwei Bratwuerste. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bratwursts and Cervelats, a traditional Swiss sausage, sizzle on a grill and are turned by the grill master on the Hengstboden alp above Elm in the canton of Glarus, Switzerland, pictured on August 1, 2003. The Swiss federal national day is solemnized with a sermon on a mount, music and sausages. (KEYSTONE/Balz Murer) Bratwuerste und Cervelats liegen am 1. August 2003 auf dem Hengstboden oberhalb von Elm im Kanton Glarus auf einem Grill und werden vom Grillmeister gedreht. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Eine Hand greift am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus nach einem Stueck Brot. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Zwei Frauen unterhalten sich am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, waehrend eine Musikkapelle (Hintergrund) aufspielt. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der Blaeser einer Musikkapelle packen am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, nach dem Spiel vor der Festgesellschaft ihre Instrumente ein. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der Blaeser einer Musikkapelle stuetzt sich am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, auf seine Tuba. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der reformierte Pfarrer Eckhard Raster spricht am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, zu seiner Gemeinde. Fuer den besonderen Berggottesdienst am heutigen Nationalfeiertag ist die Kanzel mit einer grossen Schweizer Fahne geschmueckt. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Viele Glaeubige sind zum besonderen Berggottesdienst am Nationalfeiertag, den 1. August 2003, auf den Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, gekommen. Die Predigt des reformierten Pfarrers Eckhard Raster wird mit Lautsprechern uebertragen und ist weithin zu hoeren. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Aeltere Menschen wandern am 1. August 2003 auf einem Waldpfad auf den Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der reformierte Pfarrer Eckhard Raster spricht am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, zu seiner Gemeinde. Fuer den besonderen Berggottesdienst am heutigen Nationalfeiertag ist die Kanzel mit einer grossen Schweizer Fahne geschmueckt. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der Blaeser einer Musikkapelle spielt am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, auf seiner Tuba, in der sich die Festgesellschaft spiegelt. Auf dem Hengstboden wird der Nationalfeiertag mit einer Bergpredigt, Musik und Wuersten begangen. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Zufahrtsstrasse zum Alters- und Pflegeheim Kronenwiese in Wattwil SG, aufgenommen am Montag, 2. August 2004. Bei der Bundesfeier im Altersheim Kronenwiese wurden neun Menschen durch einen Feuerwerkskoerper verletzt. Eine 90-jaehrige Heimbewohnerin musste mit mittelschweren Verletzungen ins Spital transportiert werden. Der genaue Unfallhergang ist noch nicht bekannt, wie die Kantonspolizei in der Nacht zum Montag mitteilte. Nach den bisherigen Erkenntnissen loeste sich gegen 22 Uhr ein Feuerwerkskoerper aus der Halterung und verletzte neun der etwa 40 anwesenden Personen. (KEYSTONE/Regina Kuehne)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Einer der Hoehepunkte der Schweizer Bundesfeier in der Schweizer Botschaft in Berlin ist am Sonntagabend, 1. August 2004, das Feuerwerk. Gastkanton der diesjaehrigen Feier in Berlin, die im Garten der Botschaft ueber die Buehne ging, war Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Einer der Hoehepunkte der Schweizer Bundesfeier in der Schweizer Botschaft in Berlin ist am Sonntagabend, 1. August 2004, das Feuerwerk. Gastkanton der diesjaehrigen Feier in Berlin, die im Garten der Botschaft ueber die Buehne ging, war Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Einer der Hoehepunkte der Schweizer Bundesfeier in der Schweizer Botschaft in Berlin ist am Sonntagabend, 1. August 2004, das Feuerwerk. Gastkanton der diesjaehrigen Feier in Berlin, die im Garten der Botschaft ueber die Buehne ging, war Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Zahlreiche Koeche sind am Sonntagabend, 1. August 2004, an der Schweizer Bundesfeier im Garten der Schweizer Botschaft in Berlin fuer das leibliche Wohl der rund 1000 Gaeste besorgt. Gastkanton der diesjaehrigen Feier war Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Zahlreiche Koeche sind am Sonntagabend, 1. August 2004, an der Schweizer Bundesfeier im Garten der Schweizer Botschaft in Berlin fuer das leibliche Wohl der rund 1000 Gaeste besorgt. Gastkanton der diesjaehrigen Feier war Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein Stapel von Holzpaletten, links, von dem aus am Abend des Schweizer Nationalfeiertags ein Feuerwerk abgefeuert worden ist, steht am Montag, 2. August 2004 auf einem Rasenstueck des Alters- und Pflegeheims Kronenwiese in Wattwil SG. Bei der Bundesfeier im Altersheim wurden neun Menschen durch einen Feuerwerkskoerper verletzt. Eine 90-jaehrige Heimbewohnerin musste mit mittelschweren Verletzungen ins Spital transportiert werden. Der genaue Unfallhergang ist noch nicht bekannt, wie die Kantonspolizei in der Nacht zum Montag mitteilte. Nach den bisherigen Erkenntnissen loeste sich gegen 22 Uhr ein Feuerwerkskoerper aus der Halterung und verletzte neun der etwa 40 anwesenden Personen. (KEYSTONE/Regina Kuehne)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ausgelassene Stimmung herrscht am Sonntagabend, 1. August 2004, bei den Gaesten waehrend Schweizer Bundesfeier in der Schweizer Botschaft in Berlin. Gastkanton des Fests, das im Garten der Botschaft stattfand, war der Kanton Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ausgelassene Stimmung herrscht am Sonntagabend, 1. August 2004, bei den Gaesten waehrend Schweizer Bundesfeier in der Schweizer Botschaft in Berlin. Gastkanton des Fests, das im Garten der Botschaft stattfand, war der Kanton Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Gross und Klein bestaunen am Sonntagabend, 1. August 2004, an einem Fest zum Nationalfeiertag in Herrliberg ein Hoehenfeuer. (KEYSTONE/Steffen Schmidt)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein Paar kommt sich am Sonntag, 1. August 2004, an einem Fest zum Nationalfeiertag in Herrliberg vor den Flammen eines Hoehenfeuers naeher. (KEYSTONE/Steffen Schmidt)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein weiblicher Gast der Bundesfeier in der Schweizer Botschaft in Berlin traegt am Sonntag, 1. August 2004 den sogenannten Diplomatenring am Finger, der als Eintrittsbillet zu den Feierlichkeiten gilt. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein rot-weisses Blumenbukett schmueckt die Schweizer Botschaft in Berlin am Sonntag, 1. August 2004, aus Anlass des Schweizer Bundesfeiertages. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Une jeune femme avec un T-shirt a croix suisse, sur une terrasse, ce dimanche 1 aout 2004 jour de fete nationale, a Neuchatel. (KEYSTONE/Sandro Campardo)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Une jeune femme avec un T-shirt a croix suisse, sur une terrasse, ce dimanche 1 aout 2004 jour de fete nationale, a Neuchatel. (KEYSTONE/Sandro Campardo)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Une jeune femme avec un T-shirt a croix suisse, sur une terrasse, ce dimanche 1 aout 2004 jour de fete nationale, a Neuchatel. (KEYSTONE/Sandro Campardo)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ueber der Ruine Stein in Baden wurde am Samstag, 31. Juli 2004 ein vorgezogenes Feuerwerk abgehalten. Wegen dem Nationalfeiertag, welcher dieses Jahr an einem Sonntag stattfindet, wurde bereits am Vorabend bis zum fruehen Morgen ein Fest organisiert. (KEYSTONE/Sigi Tischler)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ueber der Ruine Stein in Baden wurde am Samstag, 31. Juli 2004 ein vorgezogenes Feuerwerk abgehalten. Wegen dem Nationalfeiertag, welcher dieses Jahr an einem Sonntag stattfindet, wurde bereits am Vorabend bis zum fruehen Morgen ein Fest organisiert. (KEYSTONE/Sigi Tischler)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bei schoenstem Sommerwetter kamen am Sonntag, 1. August 2004, einige Hundert Gaeste auf den Hof von Familie Marianne und Emil Meier im Appenzellischen Herisau zum traditionellen Brunch auf dem Bauernhof ein, wo die Kinder auch mit den Tieren des Hofes spielen durften. Der traditionelle 1.-August-Brunch hat dieses Jahr erneut 200.000 Menschen auf ausgewaehlte Bauernhoefe in der ganzen Schweiz gelockt. (KEYSTONE/Rainer Bolliger)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bei schoenstem Sommerwetter kamen am Sonntag, 1. August 2004, einige Hundert Gaeste auf den Hof von Familie Marianne und Emil Meier im Appenzellischen Herisau zum traditionellen Brunch auf dem Bauernhof ein. Der traditionelle 1.-August-Brunch hat dieses Jahr erneut 200.000 Menschen auf ausgewaehlte Bauernhoefe in der ganzen Schweiz gelockt. (KEYSTONE/Rainer Bolliger)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bei schoenstem Sommerwetter kamen am Sonntag, 1. August 2004, einige Hundert Gaeste auf den Hof von Familie Marianne und Emil Meier im Appenzellischen Herisau zum traditionellen Brunch auf dem Bauernhof ein. Der traditionelle 1.-August-Brunch hat dieses Jahr erneut 200.000 Menschen auf ausgewaehlte Bauernhoefe in der ganzen Schweiz gelockt. (KEYSTONE/Rainer Bolliger)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bei schoenstem Sommerwetter kamen am Sonntag, 1. August 2004, einige Hundert Gaeste auf den Hof von Familie Marianne und Emil Meier im Appenzellischen Herisau zum traditionellen Brunch auf dem Bauernhof ein. Der traditionelle 1.-August-Brunch hat dieses Jahr erneut 200.000 Menschen auf ausgewaehlte Bauernhoefe in der ganzen Schweiz gelockt. (KEYSTONE/Rainer Bolliger)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bei schoenstem Sommerwetter kamen am Sonntag, 1. August 2004, einige Hundert Gaeste auf den Hof von Familie Marianne und Emil Meier im Appenzellischen Herisau zum traditionellen Brunch auf dem Bauernhof ein. Der traditionelle 1.-August-Brunch hat dieses Jahr erneut 200.000 Menschen auf ausgewaehlte Bauernhoefe in der ganzen Schweiz gelockt. (KEYSTONE/Rainer Bolliger)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein Chor zeigt am Sonntag, 1.August 2004, im Rahmen des traditionellen Umzugs zum Nationalfeiertag am Buerkliplatz in Zuerich sein Koennen. Bei schoenstem Sommerwetter feierten Tausende von Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Zuerich den Geburtstag der Schweiz. (KEYSTONE/Steffen Schmidt)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Voller Ruehrung verfolgt eine in Trachten gekleidete Frau am Sonntag, 1. August 2004, im Rahmen des traditionellen Umzug zum Nationalfeiertag in der Innenstadt von Zuerich ein Musikstueck. Bei schoenstem Sommerwetter feierten Tausende von Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Zuerich den Geburtstag der Schweiz. (KEYSTONE/Steffen Schmidt)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Eine in Trachten gekleidete Frau bestaunt am Sonntag, 1. August 2004, im Rahmen des traditionellen Nationafeiertag Umzugs in der Innenstadt von Zuerich eine Schweizerfahne. Bei schoenstem Sommerwetter feierten Tausende von Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Zuerich den Geburtstag der Schweiz. (KEYSTONE/Steffen Schmidt)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Traditionsgemaess fand die 1. August Feier und das grosse Feuerwerk auf dem Rhein in Basel bereits am Samstag, 31. Juli 2004, statt. Der Schweizer Nationalfeiertag wird am 1. August in allen Landesteilen festlich begangen. (KEYSTONE/Markus Stuecklin)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Traditionsgemaess fand die 1. August Feier und das grosse Feuerwerk auf dem Rhein in Basel bereits am Samstag, 31. Juli 2004, statt. Der Schweizer Nationalfeiertag wird am 1. August in allen Landesteilen festlich begangen. (KEYSTONE/Markus Stuecklin)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Traditionsgemaess fand die 1. August Feier und das grosse Feuerwerk auf dem Rhein in Basel bereits am Samstag, 31. Juli 2004, statt. Der Schweizer Nationalfeiertag wird am 1. August in allen Landesteilen festlich begangen. (KEYSTONE/Markus Stuecklin)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Das Bundesfeier Feuerwerk, es findet in Biel traditionsgemaess am Vorabend des 1. August statt, erhellt am Samstag, 31. Juli 2004 den Bielersee bei Biel, zur Freude des zahlreichen Publikums. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Das Bundesfeier Feuerwerk, es findet in Biel traditionsgemaess am Vorabend des 1. August statt, erhellt am Samstag, 31. Juli 2004 den Bielersee bei Biel. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Das Bundesfeier Feuerwerk, es findet in Biel traditionsgemaess am Vorabend des 1. August statt, erhellt am Samstag, 31. Juli 2004 den Bielersee bei Biel, zur Freude des zahlreichen Publikums. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Das Bundesfeier Feuerwerk, es findet in Biel traditionsgemaess am Vorabend des 1. August statt, erhellt am Samstag, 31. Juli 2004 den Bielersee. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein Feuerwerk erhellt den Himmel ueber Ascona, aufgenommen von Locarno aus, am Sonntag, 1. August 2004. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein Feuerwerk erhellt den Himmel ueber Ascona, aufgenommen von Locarno aus, am Sonntag, 1. August 2004. (KEYSTONE/Martial Trezzini)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der reformierte Pfarrer Eckhard Raster spricht am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, zu seiner Gemeinde. Fuer den besonderen Berggottesdienst am heutigen Nationalfeiertag ist die Kanzel mit einer grossen Schweizer Fahne geschmueckt. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der reformierte Pfarrer Eckhard Raster spricht am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, zu seiner Gemeinde. Fuer den besonderen Berggottesdienst am heutigen Nationalfeiertag ist die Kanzel mit einer grossen Schweizer Fahne geschmueckt. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

PROJEKT SCHWEIZ - Der reformierte Pfarrer Eckhard Raster spricht am 1. August 2003 auf dem Hengstboden, oberhalb von Elm, Kanton Glarus, zu seiner Gemeinde. Fuer den besonderen Berggottesdienst am heutigen Nationalfeiertag ist die Kanzel mit einer grossen Schweizer Fahne geschmueckt. (KEYSTONE/Balz Murer) === , , , NO INTERNET === : FILM]

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Rund 400 Personen der rechten Szene feiern am Sonntag, 1. August 2004 den Nationalfeiertag mit gewohnten Gesten auf dem Ruetli. Weil auf dem Ruetli die Tellvorfuehrung stattfindet, muessen die Besucher den Platz bis 14 Uhr fuer die zahlenden Zuschauer raeumen. (KEYSTONE/Sigi Tischler)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Rund 400 Personen der rechten Szene feiern am Sonntag, 1. August 2004 den Nationalfeiertag mit gewohnten Gesten auf dem Ruetli. Weil auf dem Ruetli die Tellvorfuehrung stattfindet, muessen die Besucher den Platz bis 14 Uhr fuer die zahlenden Zuschauer raeumen. (KEYSTONE/Sigi Tischler)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Rund 1000 Gaeste vergnuegen sich an der Schweizer Bundesfeier am Sonntag, 1. August 2004 in der Botschaft in Berlin. Gastkanton der diesjaehrigen Feier in Berlin ist Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Ein Stapel von Holzpaletten, von dem aus am Abend des Schweizer Nationalfeiertags ein Feuerwerk abgefeuert worden ist, steht am Montag, 2. August 2004 auf einem Rasenstueck des Alters- und Pflegeheims Kronenwiese in Wattwil SG. Bei der Bundesfeier im Altersheim wurden neun Menschen durch einen Feuerwerkskoerper verletzt. Eine 90-jaehrige Heimbewohnerin musste mit mittelschweren Verletzungen ins Spital transportiert werden. Der genaue Unfallhergang ist noch nicht bekannt, wie die Kantonspolizei in der Nacht zum Montag mitteilte. Nach den bisherigen Erkenntnissen loeste sich gegen 22 Uhr ein Feuerwerkskoerper aus der Halterung und verletzte neun der etwa 40 anwesenden Personen. (KEYSTONE/Regina Kuehne)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Schmauchspuren und zerschossene Geranien zeigen am Montag, 2. August 2004 im Alters- und Pflegeheims Kronenwiese in Wattwil SG, wo die missgeleitete Rakete eingeschlagen hat. Bei der Bundesfeier im Altersheim wurden neun Menschen durch einen Feuerwerkskoerper verletzt. Eine 90-jaehrige Heimbewohnerin musste mit mittelschweren Verletzungen ins Spital transportiert werden. Der genaue Unfallhergang ist noch nicht bekannt, wie die Kantonspolizei in der Nacht zum Montag mitteilte. Nach den bisherigen Erkenntnissen loeste sich gegen 22 Uhr ein Feuerwerkskoerper aus der Halterung und verletzte neun der etwa 40 anwesenden Personen. (KEYSTONE/Regina Kuehne)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Bundesrat Samuel Schmid hoert sich am Sonntag, 1. August 2004, an der Schweizer Bundesfeier in der Garten der Schweizer Botschaft in Berlin eine Ansprache an. Gastkanton der diesjaehrigen Feier war Bern. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Zahlreiche Schaulustige begutachten am Sonntagabend, 1. August 2004, vor dem Bundeshaus in Bern das beleuchtete Wasserspiel des neugestalteten Bundesplatzes. (KEYSTONE/Lukas Lehmann)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Zahlreiche Schaulustige begutachten am Sonntagabend, 1. August 2004, vor dem Bundeshaus in Bern das beleuchtete Wasserspiel des neugestalteten Bundesplatzes. (KEYSTONE/Lukas Lehmann)

SCHWEIZ BUNDESFEIER 2004

Polizeibeamte bereiten am spaeten Sonntagabend, 1. August 2004, in der Tessiner Gemeinde Agra bei Lugano die Leiche eines Mannes fuer den Abtransport vor, der zuvor bei der Bundesfeier durch einen fehlgeleiteten Feuerwerkskoerper getoetet worden war. Mehrere Menschen wurden leicht verletzt, wie die Kantonspolizei in der Nacht zum Montag mitteilte. Beim Abbrennen des Feuerwerks sei aus unklarem Grund ein einzelner Feuerwerkskoerper nicht in die Luft geflogen, sondern habe eine horizontale Flugbahn genommen, hiess es in der Pressemitteilung. Das Feuerwerk wurde gegen 22.00 Uhr gezuendet. Eine Viertelstunde spaeter flog der verirrte Feuerwerkskoerper laut Polizei direkt in das Publikum, das sich in einer Entfernung von rund 50 Metern aufgehalten habe. Beim Todesopfer handelt sich es sich um einen Einwohner von Lugano. (KEYSTONE/Ti-Press/Gabriele Putzu)