bild
Research on cancer and its treatment has been carried out at the University of Goettingen, Germany, since the turn of the century. The legend of the undated picture series around 1942 bears the original title: "Big Fight against Enemy of the World No. 1. The development of a cancer tumour is filmed and irradiated. With the help of a time lapse, the infinitely small changes in growth of the cells affected by cancer are recorded and at the same time the effectiveness of the radiation is determined. These images have already led to valuable information about the cancer". (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str) Schon seit der Jahrhundertwende wird an der Universitaet in Goettingen, Deutschland, zu Krebs und zu dessen Behandlung geforscht. Die Legende zur undatierten Bildserie um 1942 traegt den Originaltitel: "Grosskampf gegen Weltfeind Nr.1. Die Entstehung eines Krebsgeschwulst wird gefilmt und bestrahlt. Mit Hilfe eines Zeitraffers werden die unendlich geringen Wachstumsveraenderungen der von Krebs befallenen Zellen festgehalten und zugleich die Wirksamkeit der Bestrahlung festgestellt. Diese Aufnahmen haben bereits zu wertvollen Aufschluessen ueber die Krebskrankheit gefuehrt". (KEYSTONE/IBA-ARCHIV/Str)