bild
Wash out (no rule number): A sweeping sideways motion of both arms across the front of the body at shoulder level with palms down; the referee to signals ‘no goal’, ‘no handpass’ ‘no highsticking the puck’. The linesman to signal ‘no icing’ and, in certain situations, ‘no offside’. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Auswinken (keine Regelnummer): Der Schiedsrichter benutzt dieses Zeichen, um „kein Tor”, „kein Handpass”, oder „kein Hoher Stock” zu signalisieren. Der Linienrichter benutzt dieses Zeichen, um „kein unerlaubter Befreiungsschuss/ Icing” und in bestimmten Situationen „kein Abseits/ Offside” zu signalisieren. Eine ausstreckende Seitwaertsbewegung beider Arme, Handflaechen nach unten. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)