bild
Penalty shot (IIHF rule 170 ff): In situations, in which a player of the defending team is using irregular means to rob an opponent of a reasonable chance of scoring, thereby the defending goaltender being on the ice, the referee can award the opponent a pentalty shot. Arms crossed above the head. Give the signal upon stoppage of play. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Strafschuss (IIHF-Regel 170ff): In Situationen, in welchen sich ein Spieler des verteidigenden Teams regelwidriger Mittel bedient, um einem Gegenspieler eine angemessene Torchance zu nehmen und sich der Torhueter auf dem Eis befindet, hat der Schiedsrichter die Moeglichkeit, dem Gegenspieler einen Penaltyschuss zuzusprechen. Arme werden ueber dem Kopf gekreuzt. Das Zeichen wird nach dem Abpfiff angezeigt. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)