bild

Clockworks, kept in special devices, are stacked for testing purposes at the Official Swiss Chronometer Testing Institute COSC, captured at the COSC laboratories in Biel, Switzerland, on November 18, 2014. COSC, a center for chronometer quality control, was founded in 1973 and assigns quality certificates for chronometers based on a standardised testing procedure. The testing of a mechanical watch lasts 15 days during which the precision of clockworks is tested for in five positions and at three different temperatures. COSC assigns the label "chronometer" once a testing procedure has been successfully passed. (KEYSTONE/Gaetan Bally) In speziellen Vorrichtungen aufbewahte Uhrwerke stapeln im Pruefzentrum der offiziellen Schweizerischen Chronometerkontolle COSC (Controle Officiel Suisse des Chronometres), aufgenommen am 18. November 2014 in Biel. Das 1973 gegruendete Institut zur Qualitaetskontrolle vergibt Qualitaetszertifikate fuer Chronometer auf der Basis einer standardisierten Testmethode. Die Pruefung einer mechanischen Uhr dauert 15 Tage, in denen die Genauigkeit des Uhrwerks in fuenf verschiedenen Lagen bei drei Temperaturen bestimmt wird. Die COSC vergibt die Bezeichnung "Chronometer" nach erfolgreich bestandenem Testverfahren. (KEYSTONE/Gaetan Bally)