bild

Santa Claus zeigt Herz fuer kranke Kaenguruhs - waehrend man hierzulande auf Nikolaus und Weihnachtsmann noch ein klein wenig warten muss, ist der Weissbaertige im roten Mantel auf der anderen Seite des Globus schon sehr aktiv. Auf der Tierstation Jirrahlinga, 80 Kilometer suedwestlich der Stadt Melbourne, besucht Santa Claus regelmaessig die hier zur Behandlung untergebrachten Kaenguruhs und Koalas. Die anfaengliche Scheu vor dem ungewoehnlichen Besucher haben die Patienten schnell abgelegt. Fuer die kleinen Beucher der Station ist der Weihnachtsmann im Kaenguruhgehege auf jeden Fall ein unvergessliches vorweihnachtliches Ereignis. Santa Claus shows heart for sick kangaroos - while we still have to wait a little longer for Santa Claus and Father Christmas here in Germany, the white-bearded man in the red coat is already very active on the other side of the globe. At the Jirrahlinga Animal Sanctuary, 80 kilometers southwest of the city of Melbourne, Santa Claus regularly visits the kangaroos and koalas housed here for treatment. The patients quickly got over their initial shyness about the unusual visitor. For the ward's little pups, Santa Claus in the kangaroo enclosure is definitely an unforgettable pre-Christmas event. [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/HANS-RUDOLF SCHULZ)