bild

=== AUS DER ORIGINALLEGENDE === "Bis zu 815'000 mal am Tag wird heute das Passagier-Reservationssystem (PARS) der Swissair fuer Auskuenfte, neu- und Umbuchungen, Sitzplatzreservationen, Ticketausgaben und andere mehr beansprucht. In Spitzenzeiten hat die zentrale Computereinheit am Hauptsitz Balsberg pro Sekunde 20 Transaktionen vorzunehmen. Weltweit sind ueber 1000 Bildschirmgeraete und ueber 200 Drucker an dieses PARS angeschlossen. Hier der Blick in die Swissair-Computerzentrale in Balsberg, aufgenommen am 22. August 1979." (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)