bild

Bundesrat Pascal Couchepin, rechts, betritt am Mittwoch, 14. Dezember 2005, mit Weibel Enrico Portmann, links, den Nationalratssaal in Bern, um in der Session das Geschaeft ueber das Tierschutzgesetz fuer seinen Bundesratskollegen Deiss zu vertreten. (KEYSTONE/Yoshiko Kusano)