image

Staenderaetin Gisele Ory, SP (NE), Mitte, verfolgt am Dienstag, 6. Dezember 2005, die Debatte im Staenderat in Bern, im Vordergrund unterhalten sich Christiane Brunner SP (GE), links, und Michel Beguelin, SP (VD), rechts. Die kleine Kammer debattiert ueber Massnahmen zur Verfahrensstraffung im Bundesgesetz ueber die Invalidenversicherung. (KEYSTONE/Monika Flueckiger)