bild

Group picture on July 13,1913 in Milano, Italy, with Oskar Bider (1891-1919), in the center, after his first flight over the alps in his plane Bleriot. Right next to Bider, on the right, is his friend from Waldenburg, canton of Basel, Kurt Straumann (1889-1923), as well as specatators and guests of honor. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Gruppenaufnahme vom 13. Juli 1913 in Mailand mit Oskar Bider (1891-1919), Mitte, nach der ersten Alpenueberquerung in seiner Bleriot-Maschine. Unmittelbar rechts neben Bider steht dessen baertiger Freund aus Waldenburg, Baselland, Kurt Straumann (1889-1923), damals angestellt in einer Mailaender Bank, sowie Ehrengaeste und Zuschauer. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)