bild

Nobel Peace laureate Rigoberta Menchu, right, from Guatemala listens at the side of her translater, center, as Elsbeth Mueller, left, director of UNICEF Switzerland, speaks, prior to present the Orange Award "for supporting the intercultural dialogue", Saturday, September 25, 2004, on the occasion of the 2nd UNICEF Night in Zurich, Switzerland. The prize will be awarded to the Swiss school Leubringen in Biel. (KEYSTONE/Dorothea Mueller)