bild
Marco Zambetti von der Tessiner Kantonspolizei, Matteo Cocchi, Kommandant der Tessiner Kantonspolizei, Riccardo Ponzone, Major der italienischen Polizei, und Giovanni Capoferri, Einsatzleiter Verhaftungen, von links, anlaesslich einer Medienkonferenz, am Mittwoch, 9. Januar 2013, in Chiasso. Heute konnte auf die Poststelle in Melano ein Ueberfall verhindert werden. Zwei bewaffnete Italiener seien von der Polizei aufgegriffen worden, bevor sie ihre kriminellen Plaene in die Tat umsetzen konnten, teilte die Tessiner Staatsanwaltschaft mit. Eine dritte verdaechtige Person sei spaeter in ihrer Wohnung in Lugano festgenommen worden. Die Tessiner Polizei habe mit der Grenzwacht und den italienischen Carabinieri aus Bergamo zusammengearbeitet. (KEYSTONE/Karl Mathis)