image

Das Motiv aus der nationalsozialistischen Propaganda zeigt Frauen und Maenner beim Ausbau der Hoeckerlinien am Westwall zur Abwehr der vorrueckenden alliierten Truppen an der Westfront, herausgegeben im Oktober 1944. Die nationalsozialistische Berichterstattung schreibt am 13.10.1944 auf der Rueckseite des Bildes: "Die Westbefestigungen werden verstaerkt. Jung und alt, Maenner und Frauen, alle helfen sie mit, die Befestigungen des Reiches im Westen zu verstaerken." [Achtung! Bildvorlage stark retuschiert!] Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv This motif from National Socialist propaganda shows women and men helping to reinforce the hump lines on the West Wall to repel advancing Allied troops on the Western Front, issued in October 1944. On the back of the picture, National Socialist news coverage wrote on Oct. 13, 1944, "The Western fortifications are being reinforced. Young and old, men and women, all are helping to reinforce the Reich's fortifications in the west." [Attention! Image heavily retouched!] Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)