image

Das Motiv aus der nationalsozialistischen Propaganda zeigt Flieger der Deutschen Luftwaffe im unwegsamen Gelaende auf einem Flugplatz an der Ostfront, aufgenommen im April 1943. Die nationalsozialistische Berichterstattung schreibt am 10.04.1943 auf der Rueckseite des Bildes: "Auf truegerischem Boden. Auf einem Einsatzflughafen im Osten ist ein Nahaufklaerer ueber Nacht mit einem Rad seines Fahrgestells in dem aufgetauten Boden versunken. Solche Schwierigkeiten behindern jedoch den Einsatz unserer tapferen Kampfflieger im Osten keineswegs, denn sie sind mit solchen 'Zwischenfaellen' vertraut." Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv This motif from National Socialist propaganda shows German Air Force aviators in rough terrain on an airfield on the Eastern Front, taken in April 1943. On April 10, 1943, National Socialist news coverage wrote on the back of the picture: "On treacherous ground. At an operational airfield in the East, a close reconnaissance plane sank overnight with one wheel of its undercarriage in the thawed ground. Such difficulties, however, in no way hinder the operations of our brave fighter pilots in the East, for they are familiar with such 'incidents.'" Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)