bild
Holding the stick (IIHF rule 145): A player who holds with one or both hands the opponent’s stick in order to hinder him from skating, playing the puck or participating in the game. Also, any action that restricts the opponent’s use of his stick. Two stage signal involving the holding signal followed by an indication you are holding onto a stick with two hands in a normal manner. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Halten des Stocks (IIHF-Regel 145): Ein Spieler, der mit einer oder beiden Haenden den Stock des Gegenspielers festhaelt, um ihn daran zu hindern, Schlittschuh zu laufen, den Puck zu spielen oder am Spiel teilzunehmen; sowie jedes Handeln, welcher den Gebrauch des Stocks einschraenkt. Ein zweiteiliges Zeichen: Das „Halten”-Zeichen gefolgt von einem Zeichen das symbolisiert, als wuerde man einen Stock normal in zwei Haenden halten. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)