bild
But-Ending (IIHF rule 121): A player who moves the upper hand downwards towards the blade and uses the end of the stick to ram it into the opponent’s body. A cross motion of the forearms, one moving under the other. Upper hand is open and the lower hand a clenched fist. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Stockend-Stoss / Butt-Ending (IIHF-Regel 121): Ein Spieler, der die obere Hand am Stock nach unten Richtung Stockblatt schiebt und mit dem Ende des Stockes in den Koerper des Gegenspielers stoesst. Eine zusammenstossende Bewegung der Vorderarme wird auf Brusthoehe ausgefuehrt - ein Arm bewegt sich ueber dem anderen. Die obere Hand ist geoeffnet, die untere ist zur Faust geballt. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)