bild

Franz A. Zoelch, Praesident der Schweizerischen Eishockey NL GmbH, links, diskutiert mit dem Einzelrichter der Nationalliga Heinz Taennler, rechts, bevor dieser am Donnerstag 7. Juni 2001 in Bern den Entscheid im Verfahren gegen den HC Lugano, wegen den Ausschreitungen im 7. Playoff-Finalspiel der Eishockey-Nationalliga A-Saison 2000/2001, bekannt gibt. Der HC Lugano wird mit 40'000 Franken gebuesst und muss die ersten drei Meisterschaftsheimspiele der kommenden Saison in der Resega unter Ausschluss der Oeffentlichkeit austragen. (KEYSTONE/Yoshiko Kusano) === ELECTRONIC IMAGE===