bild

Der Praesident der Republik Valéry Giscard d’Estaing, rechts, und der franzoesische Industrieminister Andre Giraud, links, verfolgen am 16. Dezember 1969 auf einer Leinwand am Centre National d'Etudes Spatiales in Evry Frankreich, einen Startversuch der neuen Traegerrakete Ariane 1, dem ersten Modell aus der Serie der Ariane-Raketen der Europaeischen Weltraumorganisation ESA, in Kourou, Franzoesisch-Guyana. Der Versuch scheitert, doch bereits Tage danach wird die Rakete am 24. Dezember 1969 abheben. (KEYSTONE/AFP/Str)