bild

Des officielles posent pour une photographie souvenir dans la caverne destinee a accueillir l'experience ATLAS du CERN, Laboratoire europeen pour la physique des particules, ce mercredi 4 juin 2003 a Meyrin, Geneve. Le president de la Confederation Pascal Couchepin a visite mercredi le CERN, pour participer a l'inauguration officielle de la caverne destinee a accueillir l'experience ATLAS. ATLAS sera une des experiences menees lorsque les chercheurs du CERN disposeront de leur nouvel outil, le LHC. Cet accelerateur de particules, appele aussi grand collisionneur de hadrons, sera mis en service en 2007. D'une circonference de 27 kilometres, la machine produira des collisions entre protons. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)