bild
Die englische Koenigin, Queen Elizabeth II., Mitte, und ihr Gatte Prinz Philip, ganz rechts, treffen bei ihrem mehrtaegigen Staatsbesuch in der Schweiz am 2. Mai 1980 auch in Luzern am Anlegesteg ein, bevor die britische Koenigin den Schaufelraddampfer "Stadt Luzern" für die Fahrt von Luzern zum Rütli betritt. Begleitet wird der hohe Besuch von Bundespraesident Georges-Andre Chevallaz, Mitte links. (KEYSTONE/Str) The British Queen, Queen Elizabeth II, centre, and her husband Prince Philip, far right, also arrive in Lucerne at the landing stage during their multi-day state visit to Switzerland on May 2, 1980, before the British Queen boards the paddle steamer "Stadt Luzern" for the journey from Lucerne to the Rütli. The distinguished visitor is accompanied by Federal President Georges-Andre Chevallaz, centre left. (KEYSTONE/Str) (autotranslated)