bild

Ein Gerichtsdiener (ganz rechts) treibt die Armen aus der menschlichen Gemeinschaft ins Armenhaus. Zu jeder abgebildeten Person gibt es eine Textzeile: z.B. Kind vorne rechts: "Die Kinder sind der Reichtum der Armen". Die Darstellung ist charakteristische für die 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts und eine Anklage über das Elend der Bevölkerung. A court usher (far right) pushes the poor from the human community into the poorhouse. There is a caption for each person depicted: e.g. the child in front right: "The children are the wealth of the poor". The depiction is characteristic of the 2nd half of the 17th century and is an indictment of the misery of the population. (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/SZ PHOTO)