(RMm) 557618739
II. WK - RETURN DIPLOMATS FROM AMERICA 1942
Das Motiv aus der nationalsozialistischen Propaganda zeigt den Staatssekretaer des Auswaertigen Amtes, Ernst von Weizsaecker (r.), beim Empfang des deutschen Gesandten fuer Lateinamerika, Otto Reinebeck (2.v.r.), des ehemaligen Geschaeftstraegers der deutschen Botschaft in Washington D.C., Hans Thomsen (3.v.r.), sowie des letzten Geschaeftstraegers der deutschen Botschaft in Washington, Hans-Heinrich Dieckhoff (l.), nach ihrer Rueckkehr aus Amerika (nach der Kriegserklaerung der meisten amerikanischen Staaten an die Achsenmaechte) in Frankfurt/Main, aufgenommen im Mai 1942. Die nationalsozialistische Berichterstattung schreibt am 21.05.1942 auf der Rueckseite des Bildes: "Die Deutschen aus Amerika wieder daheim. Im Auftrage des Reichsministers des Auswaertigen von Ribbentrop begruesste Staatssekretaer Weizsaecker am 20.5.42 in Frankfurt/Main die aus Amerika zurueckgekehrten Angehoerigen der deutschen Kolonie. - Unser Bild zeigt v.r.n.l.: Staatssekretaer Weizsaecker, Gesandten Reinebeck, den deutschen Geschaeftstraeger in Washington, Gesandten Dr. Thomsen und den letzten Geschaeftstraeger in Washington, Dr. Dieckhoff; zwischen den beiden letzten den deutschen Militaerattaché in Washington, General [Friedrich] v. Boetticher." Foto: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv The motif from National Socialist propaganda shows the State Secretary of the Foreign Office, Ernst von Weizsaecker (r.), receiving the German envoy to Latin America, Otto Reinebeck (2nd from right), the former chargé d'affaires of the German Embassy in Washington, D.C., Hans Thomsen (3rd from right), and the last chargé d'affaires of the German Embassy in Washington, Hans-Heinrich Dieckhoff (l.), after their return from America (after the declaration of war by most of the American states to the Axis powers) in Frankfurt/Main, photographed in May 1942. The National Socialist news coverage writes on the back of the picture on May 21, 1942: "The Germans from America back home. On behalf of the Reich Minister of Foreign Affairs von Ribbentrop, Secretary of State Weizsaecker greeted the members of the German colony who had returned from America on 20.5.42 in Frankfurt/Main. - Our picture shows from right to left: State Secretary Weizsaecker, Envoy Reinebeck, the German chargé d'affaires in Washington, Envoy Dr. Thomsen, and the last chargé d'affaires in Washington, Dr. Dieckhoff; between the last two, the German military attaché in Washington, General [Friedrich] v. Boetticher." Photo: Fotoarchiv fuer Zeitgeschichte/Archiv [automated translation] (KEYSTONE/SUEDDEUTSCHE ZEITUNG PHOTO/FOTOARCHIV FUER ZEITGESCHICHTE/ARCHIV)