resultFull

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

De gauche a droite, Tinetta Maystre, municipale de Renens, Nuria Gorrite, presidente du Conseil d'Etat vaudois, et Guillaume "Toto" Morand, entrepreneur, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

De gauche a droite, Tinetta Maystre, municipale de Renens, Nuria Gorrite, presidente du Conseil d'Etat vaudois, et Guillaume "Toto" Morand, entrepreneur, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

Nuria Gorrite, gauche, presidente du Conseil d'Etat vaudois, et Guillaume "Toto" Morand, droite, entrepreneur, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

Nuria Gorrite, gauche, presidente du Conseil d'Etat vaudois, et Guillaume "Toto" Morand, droite, entrepreneur, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

Nuria Gorrite, gauche, presidente du Conseil d'Etat vaudois, Gregoire Junod, centre, syndic de Lausannne, Guillaume "Toto" Morand, droite, entrepreneur, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

De gauche a droite, Tinetta Maystre, municipale de Renens, Nuria Gorrite, presidente du Conseil d'Etat vaudois, Guillaume "Toto" Morand, entrepreneur, et Gregoire Junod, syndic de Lausannne, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

Nuria Gorrite, gauche, presidente du Conseil d'Etat vaudois, Guillaume "Toto" Morand, centre, entrepreneur, Gregoire Junod, droite, syndic de Lausannne, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ TRAM LAUSANNE RENENS

Nuria Gorrite, gauche, presidente du Conseil d'Etat vaudois, Guillaume "Toto" Morand, centre, entrepreneur, Gregoire Junod, droite, syndic de Lausannne, parlent lors d'une conference de presse sur le projet du tramway de Lausanne-Renens le mercredi 26 fevrier 2020 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ MARGRITH BIGLER-EGGENBERGER

Margrith Bigler-Eggenberger poses for a portrait photogpraph in her apartment in St. Gallen, Switzerland, on September 10, 2019. Margrith Bigler-Eggenberger was elected the first female full federal judge of Switzerland in 1974. (KEYSTONE/Christian Beutler) Margrith Bigler-Eggenberger posiert fuer ein Portrait in ihrer Wohnung am 10. September 2019 in St. Gallen. Margrith Bigler-Eggenberger wurde im 1974 zur ersten ordentlichen Bundesrichterin der Schweiz gewaehlt. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ SESSION NATIONALRAT

Julia Haenni, neu gewaehlte Bundesrichterin, Ruedi Montanari, Jacques Rayroud, stellvertretende Bundesanwaelte, und Bernard Abrecht, neu gewaehlter Bundesrichter, stehend von links, bedanken sich nach der Wahl, waehrend der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Mittwoch, 19. Juni 2019 in Bern. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)

SCHWEIZ SESSION NATIONALRAT

Die neu gewaehlte Bundesrichterin Julia Haenni posiert waehrend der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Mittwoch, 19. Juni 2019 in Bern. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)

SCHWEIZ SESSION NATIONALRAT

Die neu gewaehlte Bundesrichterin Julia Haenni posiert waehrend der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Mittwoch, 19. Juni 2019 in Bern. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)

SCHWEIZ SESSION NATIONALRAT

Der neu gewaehlte Bundesrichter Bernard Abrecht posiert waehrend der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Mittwoch, 19. Juni 2019 in Bern. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)

SCHWEIZ SESSION NATIONALRAT

Der neu gewaehlte Bundesrichter Bernard Abrecht posiert waehrend der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Mittwoch, 19. Juni 2019 in Bern. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)

SCHWEIZ GUILLAUME MORAND FORET DU FLON

Guillaume « Toto » Morand commercant lausannois pose dans la foret du Flon ce mercredi 8 mai 2019 a Lausanne. Le projet de tram entre le Flon a Lausanne et la gare de Renens est relance. Le Tribunal federal a admis mercredi le recours des Transports publics lausannois (TL) visant a autoriser la construction d'une rampe routiere dans la foret du Flon. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ GUILLAUME MORAND FORET DU FLON

Guillaume « Toto » Morand commercant lausannois pose dans la foret du Flon ce mercredi 8 mai 2019 a Lausanne. Le projet de tram entre le Flon a Lausanne et la gare de Renens est relance. Le Tribunal federal a admis mercredi le recours des Transports publics lausannois (TL) visant a autoriser la construction d'une rampe routiere dans la foret du Flon. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ GUILLAUME MORAND FORET DU FLON

Guillaume « Toto » Morand commercant lausannois pose dans la foret du Flon ce mercredi 8 mai 2019 a Lausanne. Le projet de tram entre le Flon a Lausanne et la gare de Renens est relance. Le Tribunal federal a admis mercredi le recours des Transports publics lausannois (TL) visant a autoriser la construction dâÄ™une rampe routiere dans la foret du Flon. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ GUILLAUME MORAND FORET DU FLON

Guillaume « Toto » Morand commercant lausannois pose dans la foret du Flon ce mercredi 8 mai 2019 a Lausanne. Le projet de tram entre le Flon a Lausanne et la gare de Renens est relance. Le Tribunal federal a admis mercredi le recours des Transports publics lausannois (TL) visant a autoriser la construction d'une rampe routiere dans la foret du Flon. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT LAUSANNE

Une vue sur un motif du Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT LAUSANNE

Une vue sur un motif du Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Andreas Glaser, Professeur a l'Universite de Zuerich parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Marianne Binder, deputee au Parlement du canton d'Argovie, parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Claude Begle, Conseiller national vaudois, pour le Parti democrate-chretien suisse (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), sort du Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, gauche, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), et Claude Begle, droite, Conseiller national vaudois, (PDC), sortent devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), sort du Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, gauche, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), et Claude Begle, droite, Conseiller national vaudois, (PDC), sortent devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Pirmin Bischof, Conseiller aux Etats soleurois pour le Parti democrate-chretien suisse, (PDC), parle aux journalistes devant le Tribunal federal apres une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. Le Tribunal federal a annule la votation federale de 2016 sur l'initiative du PDC "contre la penalisation du mariage". C'est la premiere fois que la Haute cour retoque ainsi une decision populaire. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ BUNDESGERICHT REKURS VOLKSINITIATIVE

Des personnes arrivent au Tribunal federal pour une audience publique concernant un recours dans neuf cantons contre la votation du 28 fevrier 2016 sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non a la penalisation du mariage" ce mercredi 10 avril 2019 a Lausanne. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

La Presidente du Tribunal administratif federal Marianne Ryter parle lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

De gauche a droite, le President du Tribunal federal des brevets Mark Schweizer et le President du Tribunal penal federal Tito Ponti parlent lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

De gauche a droite, le President du Tribunal federal des brevets Mark Schweizer, le President du Tribunal penal federal Tito Ponti, le President du Tribunal federal Ulrich Meyer et la Presidente du Tribunal administratif federal Marianne Ryter parlent lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal penal federal Tito Ponti, gauche, et le President du Tribunal federal Ulrich Meyer, droite, parlent lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal federal Ulrich Meyer parle lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal federal Ulrich Meyer, gauche, et la Presidente du Tribunal administratif federal Marianne Ryter, droite, parlent lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal federal Ulrich Meyer, gauche, et la Presidente du Tribunal administratif federal Marianne Ryter, droite, parlent lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le rapport de gestion 2018 photographie lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal federal Ulrich Meyer parle lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal penal federal Tito Ponti, gauche, et le President du Tribunal federal Ulrich Meyer, droite, parlent lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)

SCHWEIZ MK BUNDESGERICHTE

Le President du Tribunal federal Ulrich Meyer parle lors d'une conference de presse commune du Tribunal federal, du Tribunal penal federal, du Tribunal administratif federal et du Tribunal federal des brevets ce lundi 18 mars 2019 au Tribunal federal, TF, a Lausanne. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)