bild

The interment of Oskar Bider (1891-1919), the Swiss aviation prioneer and his sister Julie Helene "Leny" Bider (1894-1919). With all of the public participating, the cortege moves toward the cemetery of Langenbruck in the Canton of Basel-Land, Switzerland, pictured on July 10, 1919. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Grablegung von Oskar Bider (1891-1919), dem Schweizer Flugpionier und von Schwester Julie Helene "Leny" Bider (1894-1919) auf dem Friedhof von Langenbruck, Schweiz, unter Teilnahme der ganzen Oeffentlichkeit, aufgenommen am 10. Juli 1919. Unmittelbar lks. neben der linken Fahne sind vier Teilnehmende aus den Familien der Berner Cardinaux Cousins der Geschwister Bider erkennbar. Oben mit markantem weissen Hemdkragen: Paul Robert Cardinaux-Gerster (1876–1957), dann Sohn Alfred (1905–1999), zwischen den beiden verdeckt mit schwarzem Hut, Gattin Alice Marie «Miggi» (1883–1960), sodann neben Alfred sein Onkel, Kunstmaler Emil Cardinaux-Herren (1877–1936). (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)