bild

On the occasion of the 50-year anniversary of the Simplon Tunnel a drawing competition for the youth of the French-speaking Switzerland and the Canton of Berne has been organized. The prize winners travel to Milan and Genoa through the Simplon Tunnel, pictured in Switzerland, in September of 1956. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Kraft) Anlaesslich des 50 jaehrigen Simplonjubilaeums wurde fuer die Jugend der franzoesischen Schweiz und des Kantons Bern ein Zeichnungswettbewerb veranstaltet. Die jugendlichen Preisgewinner reisen mit ihrem Reiseleiter auf einer dreitaegigen Fahrt durch den Simplontunnel nach Mailand und Genua, aufgenommen im September 1956. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Kraft)