bild
Uzbekistan, Tashkent, 25 August 2002 Guzel Fazalova with Raylon Moisseeva and her daughter Olga Moisseeva waiting in Tashkent's North Station. Guzel Fazalova is seeing off her friend Olga Moisseeva who is leaving Uzbekistan definitively on the eight o'clock evening train to Moscow. Guzel Fazalova is 13 years. She is a school girl. Here parents were sent here from Tatarstan. She will leave for Tatarstan with her family as soon as her brother finishes his military service. Raylon Moisseeva is 33 years old. She is a cook. Her mother is Uzbek and her father is Tatar. She will leave for Tatarstan in three months to join her daughter and husband. Olga Moisseeva is 13 years old. She is a school girl. She's leaving for Kazan. Ouzbékistan, Tachkent, 25 août 2002 Guzel Fazalova, Raylon Moisseeva et sa fille Olga attendent le train de Kazan dans la Gare du Nord de Tachkent. Guzel accompagne son aime Olga qui part à Kazan (Tatarstan). Guzel Fazalova a 13 ans. Elle est écolière. Ses grands-parents étaient envoyés en Ouzbékistan du Tatarstan par Staline en 1944. Elle va partir avec sa famille en Tatarstan quand son frère a terminé son service militaire. Raylon Moisseeva a 33 ans. Elle est chef cuisinière. Sa mère est ouzbèke, les parents de son père étaient envoyés en Ouzbékistan du Tatarstan par Staline en 1944. Elle va partir rejoindre son mari et sa fille à Kazan. Olga Moisseeva a 13 ans. Elle est écolière. Elle part à Kazan. © Rip Hopkins / Agence VU (KEYSTONE/Agence VU/)