bild

Washington Capitals left wing Jason Chimera, back, celebrates his goal with Jeff Halpern (15) during the first period of an NHL hockey game against the Pittsburgh Penguins, Wednesday, Jan. 11, 2012, in Washington. (AP Photo/Nick Wass)