bild
Player change signal (IIHF rule 92): The Referee allows a five second period to the visiting team to make a player(s) change. After the five seconds, the Referee shall raise his arm, which indicates that the visiting team may no longer change any player and the home team has five seconds to change players. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Spielerwechsel (IIHF-Regel 92): Der Headschiedsrichter erlaubt zuerst dem Gastteam eine Zeitspanne von fuenf Sekunden um einen Spielerwechsel durchzufuehren. Nach diesen fuenf Sekunden hebt der Schiedsrichter seinen Arm um dem Gastteam zu signalisieren, dass kein Spielerwechsel mehr vollzogen werden darf. Jetzt hat das Heimteam fuenf Sekunden Zeit, einen Spielerwechsel durchzufuehren. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)