bild

L' inspecteur de la police de surete vaudoise Line Tosetti, droite, photographie en discussion avec le douanier francais Jean-Michel Leclercq, gauche, dans les nouveaux locaux du centre de cooperation policiere et douaniere franco-suisse, CCPD, ce 13 aout 2002 a Geneve. Le centre de cooperation policiere et douaniere franco-suisse, CCPD, de Cointrin, GE, accueille ses premiers uniformes. L'acte est symbolique car la structure ne sera pleinement operationnelle qu'a la fin de l'annee. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)