bild
Ferdy Kuebler, Swiss cycling legend, reviews the successes of his active career at his home in Birmensdorf (ZH), recorded on 29 June 1999. Ferdy Kuebler, the Swiss 'athlete of the century', celebrates his 80th birthday on 24 July 1999. Kuebler was born on 24 July 1919 near Marthalen (ZH). He celebrated his greatest successes as a cyclist at the beginning of the 1950s: in 1950 Kuebler won the Tour de France, in 1951 he became road world champion. (KEYSTONE/Martin Ruetschi) Translated with www.DeepL.com/TranslatorFerdy Kuebler, Schweizer Radsport-Legende, laesst an seinem Wohnort in Birmensdorf (ZH) die Erfolge seiner Aktivlaufbahn nochmals Revue passieren, aufgenommen am 29. Juni 1999. Ferdy Kuebler, der Schweizer 'Sportler des Jahrhunderts', feiert am 24. Juli 1999 seinen 80sten Geburtstag. Kuebler wurde am 24. Juli 1919 bei Marthalen (ZH) geboren. Seine groessten Erfolge als Radfahrer feierte er anfangs der 1950er Jahre: 1950 gewann Kuebler die Tour de France, 1951 wurde er Strassen-Weltmeister. (KEYSTONE/Martin Ruetschi)