(RMm) 158027479
COUCH SURFIN' THE WORLD: FROM BERLIN TO BENIN WITH AMIN BY MALTE JAEGER
Senegal, Dakar, Einheimische, Bevoelkerung, Gastgeber, Portrait, Auto, Motorhaube, offen, Panne, Problem, Couchsurfing, Couchsurfer, Gastfamilien-Unterbringung, 2010, MF; ..English: Senegal, Dakar, Roadtrip 1 from Berlin to Cotonou in Benin, Europe to Africa, 2010, with Amin Mehanna. Here: mechanics in neighbourhood of couchsurfing host Della Placca, 48... || Malte Jaeger / LAIF, Projekt: couchsurfin' the world, Reise 01: Roadtrip von Europa nach Afrika, von Berlin, Deutschland nach Cotonou, Benin, Afrika, Senegal, Dakar, Die couchsurfing Gastgeberin Della Placca, 48 hilft ihrem Gast Amin, 34, dabei die Probleme, die sein zum Export bestimmter, 22 Jahre alter, Mercedes 200 Diesel verursacht den Mechanikern aus ihrer Nachbarschaft zu erklaeren. In Dakar, Senegal, will Amin endlich das unergruendliche Klappergeraeusch aus dem Motorraum seines Mercedes be- seitigen lassen. Seine Gastgeberin, die eingewanderte Irin Della, kennt eine Werkstatt ganz in der Naehe. Eigentlich ist es keine Werkstatt, sondern ein Platz, an dem angebliche Mechaniker auf Kunden warten und alte Karossen mit Haemmern, Hobeln und Saegen versuchen wieder fahrtuechtig zu bekommen. Besonders vertrauenserweckend sieht es hier nicht aus, aber Amin wagt sich mit dem Klappergeraeusch nicht zurueck auf eine der schlaglochueber- saeten afrikanischen Schotterpisten. Er versucht den Mechanikern sein Problem zu erlaeutern, ist aber auch mit Dellas.Uebersetzungskuensten nur maevueig erfolgreich, da die Mechaniker alles, was sich nach einem Verdienst fuer sie anhoert, fuer moeglich halten und daher nicht bereit sind sich auf Ursachen festzulegen. Amin kommt ueber drei Tage lang jeden Mittag zurueck zur Werkstatt und versucht mit einer Truppe von ca.10 Jungs herauszuhorchen, woher das Klappern kommen koennte. Die Mechaniker ueberzeugen ihn, dass es an kaputten Achsteilen liegen muesse. Die Teile werden gegen noch aeltere ausgetauscht. Und schlievuelich: klappert es immer noch. Einer von den Mechanikern geht denn (KEYSTONE/LAIF/Malte Jaeger/laif)
