image

On the first stage of the Tour de Suisse from Zurich to Winterthur in the canton of Zurich, Switzerland, on June 24, 1950, the current situation of the race is indicated on the sign of an escort motorbike. The riders with the numbers 3, 70, 67, 38 lead in Huttwil in the canton of Berne, Switzerland, with an advantage of 7 minutes and 15 seconds compared to the field of riders. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Auf der ersten Etappe der Tour de Suisse am 24. Juni 1950 von Zuerich nach Winterthur wird auf einer Tafel eines Begleit-Motorrads der aktuelle Stand des Rennens angezeigt. Die Fahrer mit den Nummern 3, 70, 67, 38 fuehren in Huttwil, Kanton Bern, mit einem Vorsprung von 7 Minuten 15 Sekunden auf das Feld. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)