bild

BILD DER WOCHE NATIONAL - Bundesrat Pascal Couchepin, rechts, bedankt sich fuer die Standing Ovation, welche er im Nationalrat empfaengt, nachdem die Ratspraesidentin seine Ruecktrittserklaerung auf 31. Oktober 2009 vorgelesen hat, am letzten Tag der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Freitag, 12. Juni 2009 in Bern. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)