bild

The Federal Council's room in the Swiss federal parliament building in Berne, Switzerland, pictured on November 26, 2008. This room situated at the western end of the so-called walking hall is the room in which the ballots of the Federal Council elections are counted, otherwise it serves as conference room for delegations and commissions. The Federal Council sits in his own conference room in the west wing of the Swiss federal parliament and government building. (KEYSTONE/Gaetan Bally) Das Bundesratszimmer im Parlamentsgebaeude in Bern, aufgenommen am 26. November 2008. In diesem Raum am Westende der Wandelhalle werden waehrend den Bundesratswahlen die Wahlzettel ausgezaehlt, sonst dient es Delegationen und Kommissionen als Sitzungszimmer. Der Bundesrat selbst tagt in einem eigenen Sitzungszimmer im Westfluegel des Bundeshauses. (KEYSTONE/Gaetan Bally)