bild
Swiss aviation pioneer Oskar Bider (1891-1919), right, pictured on July 13, 1913, after landing in Milan after the first successful crossing of the Alps. On the left, the French airplane mechanic Saniez, who accompanied Bider back to Switzerland from November 1912 until March 1913, after Bider had completed his flight training in Pau, France. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Der Schweizer Flugpionier Oskar Bider (1891-1919), rechts, aufgenommen am 13. Juli 1913 nach seiner Landung in Mailand nach der ersten vollstaendig geglueckten Alpenueberquerung. Links steht Biders Flugapparate-Mechaniker Saniez aus Frankreich, der Bider nach dessen Pilotenausbildung in Pau, Frankreich, vom November 1912 bis Maerz 1913, in die Schweiz zurueckbegleitete. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)