bild
The federal council of Switzerland receives Pope John Paul II. (in the middle) at "Lohn" in Kehrsatz (canton of Berne, Switzerland). Present is vice-chancellor Francois Couchepin, Monsignor Martin, the members of the federal council: Otto Stich, Alphons Egli, Kurt Furgler, federal president Leon Schlumpf, cardinal Agostino Casaroli, member of the federal council Pierre Aubert, federal chancellor Walter Buser, the members of the federal council Rudolf Friedrich and Jean-Pascal Delamuraz (both slightly covered), vice-chancellor Achille Casanova and Monsignor Martinez (from left). (KEYSTONE/Str) Der Gesamtbundesrat empfaengt am 14. Juni 1984 Papst Johannes Paul II (Mitte) auf dem Lohn in Kehrsatz (BE). Anwesend sind: Vize-Kanzler Francois Couchepin, Monseigneur Martin, die Bundesraete Otto Stich, Alphons Egli, Kurt Furgler, Bundespraesident Leon Schlumpf, Kardinal Agostino Casaroli, die Bundesrat Pierre Aubert, Bundeskanzler Walter Buser, die Bundesraete Rudolf Friedrich und Jean-Pascal Delamuraz (beide leicht verdeckt), Vize-Kanzler Achille Casanova und Monseigneur Martinez (von links). (KEYSTONE/Str)