bild
After the reception by the Federal Council, Pope John Paul II. talks to his hosts at "Lohn" in Kehrsatz (canton of Berne, Switzerland). Present is vice-chancellor Francois Couchepin, Monsignor Martin, members of the federal council: Otto Stich, Alphons Egli, Kurt Furgler, federal president Leon Schlumpf, cardinal Agostino Casaroli, member of the federal council Pierre Aubert, federal chancellor Walter Buser, members of the federal council Rudolf Friedrich and Jean-Pascal Delamuraz (slightly hidden), Monseigneur Martinez (hidden) and vize-chancellor Achille Casanova (from the left). the two people in the left backmost corner are not identified. (KEYSTONE/Str) Nach dem Empfang durch den Gesamtbundesrat richtet Papst Johannes Paul II am 14. Juni 1984 auf dem "Lohn" in Kehrsatz (BE) einige Worte an seine Gastgeber. Anwesend sind: Vize-Kanzler Francois Couchepin, Monseigneur Martin, die Bundesraete Otto Stich, Alphons Egli, Kurt Furgler, Bundespraesident Leon Schlumpf, Kardinal Agostino Casarloi, die Bundesraete Pierre Aubert, Rudolf Friedrich, Jean-Pascal Delamuraz (leicht verdeckt), Monseigneur Martinez (verdeckt) und Vize-Kanzler Achille Casanova (von links). Die zwei Personen in der hinteren linken Ecke sind nicht identifiziert. (KEYSTONE/Str)