image

In the beginning of spring the dammed lake of "Sufers" in the valley of "Hinterrhein" has been drained and by now is brimfull again, pictured on May 24, 2011. On the occasion of the complete renovation of the power station Hinterrhein AG only a few weeks ago. With the coming in of the snow melting the catchment basin has been filled up again in no time. (KEYSTONE/Arno Balzarini) Nach der Entleerung anfangs Fruehling ist der Suferser Stausee bei Sufers im Hinterrheintal wieder randvoll, aufgenommen am Dienstag, 24. Mai 2011. Im Rahmen der Geamterneuerung der Anlagen der Kraftwerke Hinterrhein AG wurde der Sufersersee vor wenigen Wochen vollstaendig entleert. Mit dem Einsetzen der Schneeschmelze hat sich das Staubecken in kurzer Zeit wieder gefuellt. (KEYSTONE/Arno Balzarini)