bild
Checking to the head and neck area (IIHF rule 124): A player who performs a check with a part of his body or gear against the head or neck area of an opponent or the head or neck of the opponent is pressed or pushed against the protection glass or the boards. The side movement of the open palm of the hand towards the side of the head. With friendly assistance of posing referee Marc Wiegand and the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally) Check gegen den Kopf oder Nackenbereich (IIHF-Regel 124: Ein Spieler, der mit irgendeinem Teil seines Koerpers oder seiner Ausruestung einen Check irgendeiner Art gegen den Kopf oder Nacken eines Gegenspielers ausfuehrt oder den Kopf eines Gegners gegen das Schutzglas oder die Bande fuehrt oder draengt. Diese Regel geht anderen Regeln vor, soweit es Aktionen gegen den Kopf oder Nacken betrifft, ausser den Regeln über Faustschlag. Mit der flachen Hand wird eine Seitwaertsbewegung gegen die Seite des Kopfes ausgeuebt. Mit freundlicher Unterstuetzung des posierenden Headschiedsrichters Marc Wiegand und der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). (KEYSTONE/Gaetan Bally)