image

Winterliches Jauche- und Mistbild bei Rochester, Minnnesota, USA 1981 - Wenn er Gülle und Stalldung auf ein winterliches Feld ausbringt, gehorcht mancher Bauer nur der Not - die Jauchegrube auf dem Hof ist randvoll. Liegt der Schnee nur hauchdünn, düngt der Bauer den Acker, ohne Jauche und Mist unterzupflügen. Ist der Boden zugefroren, besteht die Gefahr, dass bei jähem Auftauen im Frühjahr die mit Jauche und Mist eingebrachten Nährstoffe weggewaschen und die Oberflächengewässer verseucht und überdüngt werden. In Europa ist die Praxis fast überall verboten, in Minnesota zumindest verpönt und von den Umweltschutzorganisationen mit Argusaugen verfolgt. - Applying liquid manure to snow-swept field near Rochester, Minnesota USA 1981 - By putting liquid and farmyard manure on their winter fields, many farmers are acting out of sheer necessity - the cesspit in the farmyard is full to the brim. If the snow cover is very thin, the farmer fertilizes the field without ploughing in the manure. If the ground is frozen, the danger is that with an abrupt thaw in spring the nutrients added with the slurry and dung would be washed away and the surface waters become polluted and over-fertilized. The practice is prohibited almost everywhere in Europe and at least frowned upon in Minnesota. The environmental organisations watch it like a hawk. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***