bild
Turkey, Diyarbakir, June 2007 A drawing of Ikram Narin's father hangs on the wall in her family's apartment. A painting (right) of the mountains in Turkey was sent to Ikram by a friend while she was still in prison. Ikram now manages a café in Diyarbakir. When her father found out that she had gone to the mountains to join the PKK, he sent a message to the fighters: he wanted her back and was ready to exchange her 4 brothers for her return. She explains that he was eventually murdered by Turkish military after they suspected he was cooperating with the PKK. She was captured after 4 years in the mountains and imprisoned for ten years. She explains that today she still struggles to adjust and reintegrate into Turkish society. Turquie, Diyarbakir, juin 2007 Un portrait du père d'Ikram Narin est accroché au mur dans l'appartement familial. A droite, une peinture des montagnes turques qu'Ikram a reçu d'un de ses amis alors qu'elle était encore en prison. Ikram gère maintenant un café à Diyarbakir. Quand son père a découvert qu'elle était partie dans les montagnes pour rejoindre le PKK, elle a envoyé un message aux combattants : il voulait la récupérer et était prêt à l'échanger contre ses 4 fils. Elle explique qu'il a finalement été assassiné par l'armée Turque qui le soupçonnait de coopérer avec le PKK. Elle a été capturée après avoir passé 4 ans dans les montagnes, et a été emprisonnée pendant 10 ans. Pour elle c'est toujours difficile de s'adapter et de réintégrer la société turque. © Kathryn Cook / Agence VU (KEYSTONE/Agence VU/Kathryn Cook/Prospekt)