bild

The Danish Physicist and Nobel Prize laureate Niels Bohr is giving a speech on the subject of "Physik und Mensch" ("Physics and Men") at the International conference for Nuclear Research in August 1955 in Geneva, Switzerland. On the left sits the president of the nuclear conference Baba from India. Quoted from the original legend: "He declared atom physics as a lesson, going far beyond the scope of the field physics. Science as unification of all menkind cultures isconsidered to the longer the more an important role. Close contacts and mutual understanding are urgently needed." Der daenische Physiker und Nobelpreistraeger Niels Bohr haelt im August 1955 an der Internationalen Atomkonferenz in Genf einen Vortrag zum Thema "Physik und Mensch". Links sitzt der Praesident der Atomkonferenz Baba aus Indien. Aus der Originallegende: "Er bezeichnete die Atomphysik als eine Lektion, die weit ueber das Gebiet der Physik hinausrage. Die Wissenschaft als Einigung der Menschheitskulturen spiele eine immer groessere Rolle. Enge Kontakte und gegenseitiges Verstaendnis seien von Noeten." (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)