bild

Swiss oceanographer and deep sea research pioneer Jacques Piccard, in the middle, and his US-American collaborator Dan Walsh are handed over an award by US president Dwight D. Eisenhower for their record dive with the "Trieste", a deep sea submarine alias "Bathyscape". In this submarine designed by Piccard they reached the depth of around 10.910 meters in the Mariana Trench's Challenger Deep off the Japanese coast on January 23, 1960. (KEYSTONE/LEN SIRMAN-ARCHIV/Str) Der Schweizer Tiefseeforscher Jacques Piccard, Mitte, und sein US-amerikanischer Mitarbeiter Don Walsh erhalten 1960 in Washington, USA, vom US-amerikanischen Praesidenten Dwight D. Eisenhower eine Auszeichnung fuer ihren Rekord-Tauchgang mit der "Trieste", einem Tiefsee-U-Boot oder "Bathyscaph", mit dem sie am 23. Januar 1960 im Marianengraben vor Japan die Tiefe von etwa 10910 Meter erreichten. (KEYSTONE/LEN SIRMAN-ARCHIV/Str)